.
"RDA Classes"@en .
"Classes that represent the RDA entities, including RDA Entity, Work, Expression, Manifestation, Item, Agent, Collective Agent, Person, Family, Corporate Body, Nomen, Place, and Timespan."@en .
"rdac" .
"Copyright © 2020 American Library Association, Canadian Federation of Library Associations, and CILIP: Chartered Institute of Library and Information Professionals"@en .
.
"RDA Steering Committee" .
"RSC Technical Working Group" .
"ALA Digital Reference" .
.
"2014-01-18" .
"RDA-luokat"@fi .
"LRM-entiteetteihin perustuvista RDA-entiteeteistä johdetut luokat."@fi .
"v5.0.19" .
"2024-01-03" .
.
.
"agent"@en .
"An entity who is capable of deliberate actions, of being granted rights, and of being held accountable for its actions."@en .
.
.
"Agent"@en .
"An entity who is capable of deliberate actions, of being granted rights, and of being held accountable for its actions."@en .
"agent"@fr .
"Entité qui est à même d’agir de son propre chef, de se voir accorder des droits et d’être tenue pour responsable de ses actions."@fr .
"Agent"@fr .
"Entité qui est à même d’agir de son propre chef, de se voir accorder des droits et d’être tenue pour responsable de ses actions."@fr .
"Agente"@es .
"Agente"@es .
"Una persona, familia, o entidad corporativa."@es .
"Una persona, familia, o entidad corporativa."@es .
"actor"@nl .
"Een entiteit die in staat is om doelbewust te handelen, rechten verleend te krijgen en verantwoordelijk te worden gehouden voor diens handelen."@nl .
"Actor"@nl .
"Een entiteit die in staat is om doelbewust te handelen, rechten verleend te krijgen en verantwoordelijk te worden gehouden voor diens handelen."@nl .
"agente"@it .
"Una persona, famiglia o ente."@it .
"agente"@it .
"Una persona, famiglia o ente."@it .
.
"φορέας"@el .
"Ένα φυσικό πρόσωπο, οικογένεια ή συλλογικό όργανο."@el .
"φορέας"@el .
"Ένα φυσικό πρόσωπο, οικογένεια ή συλλογικό όργανο."@el .
"Entiteetti, joka kykenee tarkoituksellisiin toimintoihin, jolle voidaan myöntää oikeuksia ja joka on vastuussa toimistaan."@fi .
"Toimija"@fi .
"Entiteetti, joka kykenee tarkoituksellisiin toimintoihin, jolle voidaan myöntää oikeuksia ja joka on vastuussa toimistaan."@fi .
"agent"@da .
"Entitet, der er i stand til bevidste handlinger, tildeles rettigheder og kan stå til ansvar for sine handlinger."@da .
"Agent"@da .
"Entitet, der er i stand til bevidste handlinger, tildeles rettigheder og kan stå til ansvar for sine handlinger."@da .
"tác nhân"@vi .
"Một cá nhân, gia đình, hoặc tập thể."@vi .
"tác nhân"@vi .
"Một cá nhân, gia đình, hoặc tập thể."@vi .
"Akteur"@de .
"Eine Entität, die in der Lage ist, bewusst zu handeln, Rechte zu erhalten und für Handlungen zur Rechenschaft gezogen zu werden."@de .
"Akteur"@de .
"Eine Entität, die in der Lage ist, bewusst zu handeln, Rechte zu erhalten und für Handlungen zur Rechenschaft gezogen zu werden."@de .
"agent"@ca .
"Entitat que és capaç de realitzar accions deliberades, de rebre drets i de retre comptes de les seves accions."@ca .
"Agent"@ca .
"Entitat que és capaç de realitzar accions deliberades, de rebre drets i de retre comptes de les seves accions."@ca .
"Agent"@no .
"En person, familie eller korporasjon."@no .
"ágens"@hu .
"Egy személy, család vagy testület."@hu .
"Ágens"@hu .
"Egy személy, család vagy testület."@hu .
"An agent includes a collective agent and a person."@en .
"toimija"@fi .
"agent"@no .
"En person, familie eller korporasjon."@no .
"Toimija kattaa yhteistoimijan ja henkilön."@fi .
"وكيل"@ar .
"كيان قادر على القيام بأفعال متعمدة، وأن يحصل على حقوق، ويخضع للمساءلة عن أفعاله."@ar .
"وكيل"@ar .
"كيان قادر على القيام بأفعال متعمدة، وأن يحصل على حقوق، ويخضع للمساءلة عن أفعاله."@ar .
"tegija"@et .
"Üks isik või mitu isikut, kes on võimelised tegutsema üksusena."@et .
"Tegija"@et .
"Üks isik või mitu isikut, kes on võimelised tegutsema üksusena."@et .
"Een actor omvat een collectieve actor en een persoon."@nl .
"aģents"@lv .
"Persona, divas vai vairākas personas, kas spēj darboties kā vienība."@lv .
"aģents"@lv .
"Persona, divas vai vairākas personas, kas spēj darboties kā vienība."@lv .
"Aģenti ir grupas un personas."@lv .
"Un agent comprend un agent collectif et une personne."@fr .
"وكيل تشمل وكيلا جماعيا وشخصا"@ar .
"Agent omfatter en kollektiv agent og en person."@da .
"Darunter fallen gemeinschaftliche Akteure und Personen."@de .
"Agent inclou un agent col·lectiu i una persona."@ca .
.
.
.
.
"collective agent"@en .
.
"An agent who is a gathering or organization of two or more persons that bears a particular name and that is capable of acting as a unit."@en .
"A collective agent includes a corporate body and a family."@en .
"Collective Agent"@en .
"An agent who is a gathering or organization of two or more persons that bears a particular name and that is capable of acting as a unit."@en .
"συλλογικός φορέας"@el .
"Μια συνένωση ή οργανισμός φυσικών προσώπων που φέρουν ένα συγκεκριμένο όνομα και δύνανται να δρουν ως ομάδα."@el .
"Ένας συλλογικός φορέας περιλαμβάνει ένα συλλογικό όργανο και μια οικογένεια."@el .
"συλλογικός φορέας"@el .
"Μια συνένωση ή οργανισμός φυσικών προσώπων που φέρουν ένα συγκεκριμένο όνομα και δύνανται να δρουν ως ομάδα."@el .
"Toimija, joka on useamman kuin yhden henkilön kokoontuminen tai organisaatio, jolla on tietty nimi ja joka on kykenevä toimimaan yksikkönä."@fi .
"Yhteistoimija kattaa yhteisön ja suvun."@fi .
"Yhteistoimija"@fi .
"Toimija, joka on useamman kuin yhden henkilön kokoontuminen tai organisaatio, jolla on tietty nimi ja joka on kykenevä toimimaan yksikkönä."@fi .
"collectieve actor"@nl .
"Een actor die is een bijeenkomst of organisatie van twee of meer personen dat een specifieke naam draagt en dat in staat is om op te treden als een eenheid."@nl .
"Collectieve actor"@nl .
"Een actor die is een bijeenkomst of organisatie van twee of meer personen dat een specifieke naam draagt en dat in staat is om op te treden als een eenheid."@nl .
"kollektiv agent"@da .
"Agent, som er en forsamling eller organisation af to eller felere personer med et bestemt namn, der kan agere som en enhed."@da .
"Kollektiv Agent"@da .
"Agent, som er en forsamling eller organisation af to eller felere personer med et bestemt namn, der kan agere som en enhed."@da .
"tác nhân tập thể"@vi .
"Một tập hợp hoặc tổ chức của các cá nhân có tên riêng và có thể hoạt động như là một đơn vị."@vi .
"tác nhân tập thể"@vi .
"Một tập hợp hoặc tổ chức của các cá nhân có tên riêng và có thể hoạt động như là một đơn vị."@vi .
"Gemeinschaftlicher Akteur"@de .
"Ein Akteur, bei dem es sich um eine Zusammenkunft oder eine Organisation von zwei oder mehreren Personen handelt, die der einen bestimmten Namen trägt und imstande ist, als Einheit zu handeln."@de .
"Gemeinschaftlicher Akteur"@de .
"Ein Akteur, bei dem es sich um eine Zusammenkunft oder eine Organisation von zwei oder mehreren Personen handelt, die der einen bestimmten Namen trägt und imstande ist, als Einheit zu handeln."@de .
"agent col·lectiu"@ca .