RDA Sound Content
Concepts for an indication of the presence or absence of sound embodied by a manifestation.
rdasco
Copyright © 2020 American Library Association, Canadian Federation of Library Associations, and CILIP: Chartered Institute of Library and Information Professionals
RDA Steering Committee
RSC Technical Working Group
ALA Digital Reference
2009-05-27
RDA:n äänisisältö
Käsitteet ilmaukselle manifestaation sisältämän äänen mukanaolosta tai puuttumisesta.
Copyright © 2020 American Library Association, Canadian Federation of Library Associations ja CILIP: Chartered Institute of Library and Information Professionals
Contenu sonore RDA
Copyright © 2020 American Library Association, Fédération canadienne des associations de bibliothèques et CILIP: Chartered Institute of Library and Information Professionals
محتوى صوتي لـ "وام"
مفاهيم للإشارة إلى وجود لون أو درجة لون يجسدها مظهر.
حقوق النشر© 2020، جمعية المكتبات الأمريكية، والاتحاد الكندي لجمعيات المكتبات، والمعهد القانوني للمكتبات ومهنيي المعلومات
RDA-Vokabular für Toninhalte
Begriffe für eine Angabe über das Vorhandensein beziehungsweise Nichtvorhandensein von Ton, der durch eine Manifestation verkörpert wird.
Copyright © 2020 American Library Association, Canadian Federation of Library Associations, and CILIP: Chartered Institute of Library and Information Professionals
v5.0.19
2024-01-03
silent
stumm
muet
muda
silent
muet
A sound content indicator for a resource that does not contain sound.
Indicateur de contenu sonore pour une ressource qui ne contient pas de son.
muda
Contenido sonoro de una película cinematográfica o grabación de video que no contiene una banda sonora.
无声
无声
不包含声轨的电影或录像的声音内容。
silent
silent
Een indicatie van geluidscontent voor een resource die geen geluid bevat.
stum
stum
stumm
stum
stum
Lydindholdsindikator for en ressource, som ikke indeholder lyd.
mykkä
mykkä
Äänisisältömerkintä aineistolle, joka ei sisällä ääntä.
mut
mut
Indicador del contingut sonor d’un recurs que no conté so.
câm
câm
Chỉ định nội dung âm thanh cho tài nguyên không chứa âm thanh.
lydløs
lydløs
En indikator for lydinnhold for en ressurs som ikke inneholder lyd.
1002
néma
hang nélküli
néma
A hangtartalom jelzése egy hangot nem tartalmazó forrás esetén
Ein Indikator für den Toninhalt einer Ressource, die keinen Ton enthält.
صامت
صامت
مؤشر محتوى صوتي لمصدر لا يحتوي على صوت.
silenzioso
silenzioso
Indicatore di contenuto sonoro per una risorsa che non contiene suono.
helitu
helitu
Helisisalduse tähis ressursile, mis ei sisalda heli.
bez skaņas
bez skaņas
Skaņas satura apzīmējums resursam, kas nesatur skaņu.
A sound content indicator for a resource that does not contain sound.
Äänisisältömerkintä aineistolle, joka ei sisällä ääntä.
Indicateur de contenu sonore pour une ressource qui ne contient pas de son.
Contenido sonoro de una película cinematográfica o grabación de video que no contiene una banda sonora.
不包含声轨的电影或录像的声音内容。
Een indicatie van geluidscontent voor een resource die geen geluid bevat.
Lydindholdsindikator for en ressource, som ikke indeholder lyd.
Indicador del contingut sonor d’un recurs que no conté so.
Chỉ định nội dung âm thanh cho tài nguyên không chứa âm thanh.
En indikator for lydinnhold for en ressurs som ikke inneholder lyd.
A hangtartalom jelzése egy hangot nem tartalmazó forrás esetén
Ein Indikator für den Toninhalt einer Ressource, die keinen Ton enthält.
مؤشر محتوى صوتي لمصدر لا يتضمن صوتا.
Indicatore di contenuto sonoro per una risorsa che non contiene suono.
Helisisalduse tähis ressursile, mis ei sisalda heli.
Skaņas satura apzīmējums resursam, kas nesatur skaņu.
sound
Ton
sonore
sonido
sound
sonore
A sound content indicator for a resource that contains sound.
Indicateur de contenu sonore pour une ressource qui contient du son.
sonido
Contenido sonoro de un recurso que contiene sonido, diferente de uno que consiste básicamente en sonido grabado.
有声
有声
包含声音的资源(主要由录制的声音组成的资源除外)的声音内容。
geluid
geluid
Een indicatie van geluidscontent voor een resource die geluid bevat.
ljud
ljud
Ton
lyd
lyd
Lydindholdsindikator for en ressource, som indeholder lyd.
ääni
ääni
Äänisisältömerkintä aineistolle, joka sisältää ääntä.
sonor
sonor
Indicador del contingut sonor d’un recurs que conté so.
âm thanh
âm thanh
Chỉ định nội dung âm thanh cho tài nguyên có chứa âm thanh.
lyd
lyd
En indikator for lydinnhold for en ressurs som inneholder lyd.
1001
hangos
hangos
A hangtartalom jelzése egy hangot tartalmazó forrás esetén
Ein Indikator für den Toninhalt einer Ressource, die Ton enthält.
الصوت
الصوت
مؤشر محتوى صوتي لمصدر يحتوي على صوت.
audio
audio
Indicatore di contenuto sonoro per una risorsa che contiene suono.
heli
heli
Helisisalduse tähis ressursile, mis sisaldab heli.
skaņa
skaņa
Skaņas satura apzīmējums resursam, kas satur skaņu.
A sound content indicator for a resource that contains sound.
Äänisisältömerkintä aineistolle, joka sisältää ääntä.
Indicateur de contenu sonore pour une ressource qui contient du son.
Contenido sonoro de un recurso que contiene sonido, diferente de uno que consiste básicamente en sonido grabado.
包含声音的资源(主要由录制的声音组成的资源除外)的声音内容。
Een indicatie van geluidscontent voor een resource die geluid bevat.
Lydindholdsindikator for en ressource, som indeholder lyd.
Indicador del contingut sonor d’un recurs que conté so.
Chỉ định nội dung âm thanh cho tài nguyên có chứa âm thanh.
En indikator for lydinnhold for en ressurs som inneholder lyd.
A hangtartalom jelzése egy hangot tartalmazó forrás esetén
Ein Indikator für den Toninhalt einer Ressource, die Ton enthält.
مؤشر محتوى صوتي لمصدر يتضمن صوتا.
Indicatore di contenuto sonoro per una risorsa che contiene suono.
Helisisalduse tähis ressursile, mis sisaldab heli.
Skaņas satura apzīmējums resursam, kas satur skaņu.
Published