RDA Entity properties Properties that represent the attribute and relationship elements of the RDA Entity entity. rdax Copyright © 2020 American Library Association, Canadian Federation of Library Associations, and CILIP: Chartered Institute of Library and Information Professionals RDA Steering Committee RSC Technical Working Group ALA Digital Reference RDA-entiteetin ominaisuudet RDA-elementeistä johdetut ominaisuudet RDA:n entiteetin määrittelyjoukossa. v5.4.12 2026-02-19 2016-12-17 has access point for RDA entity Relates an RDA entity to a nomen that is an appellation of RDA entity in natural language that is taken from a vocabulary encoding scheme or is constructed using a string encoding scheme. access point for RDA entity A nomen that is an appellation of RDA entity in natural language that is taken from a vocabulary encoding scheme or is constructed using a string encoding scheme. 3 RDA-entiteetin hakutieto Liittää RDA-entiteetin nomeniin, joka on luonnollisen kielen mukainen RDA-entiteetin nimitys, joka on otettu sanaston merkintäjärjestelmästä tai muodostettu merkkijonon merkintäjärjestelmää käyttäen. RDA-entiteetin hakutieto Nomen, joka on luonnollisen kielen mukainen RDA-entiteetin nimitys, joka on otettu sanaston merkintäjärjestelmästä tai muodostettu merkkijonon merkintäjärjestelmää käyttäen. har søkeinngang for RDA-entitet Relaterer en RDA-entitet til en betegnelse for en RDA-entitet på et naturlig språk som er hentet fra et kodeskjema for vokabular eller som er laget ved hjelp av et kodeskjema for syntaks. søkeinngang for RDA-entitet En betegnelse for en RDA-entitet på et naturlig språk som er hentet fra et kodeskjema for vokabular eller som er laget ved hjelp av et kodeskjema for syntaks. hat Sucheinstieg für eine RDA-Entität Setzt eine RDA-Entität in Beziehung zu einer Bezeichnung einer RDA-Entität in natürlicher Sprache, die einem Vocabulary Encoding Scheme entnommen oder mit einem String Encoding Scheme konstruiert wird. Sucheinstieg für eine RDA-Entität Eine Bezeichnung für eine RDA-Entität in natürlicher Sprache, die einem semantischen Codierungsschema entnommen oder mit einem Zeichenkettencodierungsschema konstruiert wurde. a pour point d’accès d’une entité RDA Met une entité RDA en relation avec un nomen qui est une appellation d’entité RDA en langage naturel provenant d’un schéma d’encodage de vocabulaire ou construite à l’aide d’un schéma d’encodage de chaînes. point d’accès d’une entité RDA Nomen qui est une appellation d’entité RDA en langage naturel provenant d’un schéma d’encodage de vocabulaire ou construite à l’aide d’un schéma d’encodage de chaînes. heeft ingang voor RDA-entiteit Relateert een RDA-entiteit aan een nomen dat is een benaming van RDA-entiteit in natuurlijke taal die ontleend is aan een vocabulair coderingsschema of gevormd is op basis van een stringcoderingsschema. ingang voor RDA-entiteit Een nomen dat is een benaming van RDA-entiteit in natuurlijke taal die ontleend is aan een vocabulair coderingsschema of gevormd is op basis van een stringcoderingsschema. له نقطة وصول لكيان "وام" يربط بين كيان "وام" وتسمية عبارة عن اسم تعريفي لكيان "وام" في لغة طبيعية مأخوذة من خطة ترميز مفردات أو مبنية باستخدام خطة ترميز سلسلة تمثيلات. نقطة وصول لكيان "وام" تسمية عبارة عن اسم تعريفي لكيان "وام" في لغة طبيعية مأخوذة من خطة ترميز مفردات أو مبنية باستخدام خطة ترميز سلسلة تمثيلات. té com a punt d’accés d’entitat RDA Relaciona una entitat RDA amb un nomen que és una apel·lació d’entitat RDA en llenguatge natural que s’obté d’un esquema de codificació de vocabulari o s’elabora usant un esquema de codificació de cadenes. punt d’accés d’entitat RDA Nomen que és una apel·lació d’entitat RDA en llenguatge natural que s’obté d’un esquema de codificació de vocabulari o s’elabora usant un esquema de codificació de cadenes. har søgeindgang for RDA-entitet Relaterer en RDA-entitet til en benævnelse på RDA-entitet på normalsprog, som er taget fra et vokabularkodningsskema eller er konstrueret ved hjælp af et strengkodningsskema. søgeindgang for RDA-entitet Benævnelse på RDA-entitet på normalsprog, som er taget fra et vokabularkodningsskema eller er konstrueret ved hjælp af et strengkodningsskema. RDA olemi otsielement Seostab RDA olemi olemi nimetusega loomulikus keeles, mis on võetud leksikaalsest märkimissüsteemist või moodustatud stringilise märkimissüsteemi alusel. RDA olemi otsielement Olemi nimetus loomulikus keeles, mis on võetud leksikaalsest märkimissüsteemist või moodustatud stringilise märkimissüsteemi alusel. RDA-entitás hozzáférési pontja a következő: Hozzákapcsol egy RDA entitást egy nomenhez, egy RDA-entitás olyan természetes nyelvű megnevezéséhez, amely egy szótárkódolási sémából származik, vagy egy karakterlánc-kódolási séma használatával szerkesztett. RDA-entitás hozzáférési pontja: Egy nomen, egy RDA-entitás olyan természetes nyelvű megnevezése, amely egy szótárkódolási sémából származik, vagy egy karakterlánc-kódolási séma használatával szerkesztett. ha come punto d'accesso per entità RDA Correla un'entità RDA a una denominazione di entità RDA in linguaggio naturale, desunta da uno schema di codifica di vocabolario o costruita utilizzando uno schema di codifica di stringa. punto d'accesso per entità RDA Denominazione di entità RDA in linguaggio naturale, desunta da uno schema di codifica di vocabolario o costruita utilizzando uno schema di codifica di stringa. RDA entītes pamatforma Sasaista RDA entīti ar nomenu, kas ir RDA entītes vārds/nosaukums dabiskā valodā, kas ņemts no shēmas kontrolētu vārdnīcu kodēšanai vai tiek konstruēts, izmantojot virknes kodēšanas shēmu. RDA entītes pamatforma RDA entītes vārds/nosaukums dabiskā valodā, kas ņemts no shēmas kontrolētu vārdnīcu kodēšanai vai tiek konstruēts, izmantojot virknes kodēšanas shēmu. 有RDA实体的检索点 将一个RDA实体与作为一个RDA实体的称谓、取自一个词表编码体系或者用一个串编码体系构建、用自然语言的一个命名关联起来。 RDA实体的检索点 作为一个RDA实体的称谓、取自一个词表编码体系或者用一个串编码体系构建、用自然语言的一个命名 RDA varlığı için erişim noktası ile ilişkilidir Bir RDA varlığını, bir kelime kodlama şemasından alınan veya bir dizge kodlama şeması kullanılarak oluşturulan, RDA varlığının doğal dildeki bir unvanı olan bir isimle ilişkilendirir. RDA varlığı için erişim noktası Bir kelime kodlama şemasından alınan veya bir dizi kodlama şeması kullanılarak oluşturulan, doğal dilde bir RDA varlığının unvanı olan bir isim. tiene punto de acceso para entidad RDA Relaciona una entidad RDA con un nomen que es un apelativo de entidad RDA en lenguaje natural que es tomado de un esquema de codificación de vocabulario o es construido utilizando un esquema de codificación de secuencia. punto de acceso para entidad RDA Un nomen que es un apelativo de entidad RDA en lenguaje natural que es tomado de un esquema de codificación de vocabulario o es construido utilizando un esquema de codificación de secuencia. has appellation of RDA entity Relates an RDA entity to a nomen that is used within a given scheme or context to refer to an RDA entity. appellation of RDA entity A nomen that is used within a given scheme or context to refer to an RDA entity. 3 RDA-entiteetin nimitys Liittää RDA-entiteetin nomeniin, jota käytetään viitattaessa kappaleeseen tietyssä järjestelmässä tai kontekstissä. RDA-entiteetin nimitys Nomen, jota käytetään viitattaessa kappaleeseen tietyssä järjestelmässä tai kontekstissä. har betegnelse for RDA-entitet Relaterer en RDA-entitet til et nomen som er brukt innenfor et gitt skjema eller kontekst for å vise til en RDA-entitet. betegnelse for RDA-entitet Et nomen som er brukt innenfor et gitt skjema eller kontekst for å vise til en RDA-entitet. hat Bezeichnung für eine RDA-Entität Setzt eine RDA-Entität in Beziehung zu einem Nomen, das in einem bestimmten Schema oder Kontext verwendet wird, um eine RDA-Entität zu referenzieren. Bezeichnung für eine RDA-Entität Ein Nomen, das in einem bestimmten Schema oder Kontext verwendet wird, um eine RDA-Entität zu referenzieren. a pour appellation d’entité RDA Met une entité RDA en relation avec un nomen qui est utilisé à l’intérieur d’un schéma ou d’un contexte donnés pour désigner une entité RDA. appellation d’entité RDA Nomen qui est utilisé à l’intérieur d’un schéma ou d’un contexte donnés pour désigner une entité RDA. heeft benaming van RDA-entiteit Relateert een RDA-entiteit aan een nomen dat gebruikt wordt binnen een bepaald schema of context om te refereren aan een RDA-entiteit. benaming van RDA-entiteit Een nomen dat gebruikt wordt binnen een bepaald schema of context om te refereren aan een RDA-entiteit. له اسم تعريفي لكيان "وام" يربط بين كيان "وام" وتسمية مستخدمة ضمن خطة معينة أو سياق معين للإشارة إلى كيان "وام". اسم تعريفي لكيان "وام" تسمية مستخدمة ضمن خطة معينة أو سياق معين للإشارة إلى كيان "وام". té com a apel·lació d’entitat RDA Relaciona una entitat RDA amb un nomen que s’usa en un esquema o un context determinat per referir-se a una entitat RDA. apel·lació d’entitat RDA Nomen que s’usa en un esquema o un context determinat per referir-se a una entitat RDA. har benævnelse på RDA-entitet Relaterer en RDA-entitet til et nomen, som anvendes inden for et givet skema eller kontekst for at henvise til en RDA-entitet. benævnelse på RDA-entitet Nomen, som anvendes inden for et givet skema eller kontekst for at henvise til en RDA-entitet. RDA olemi nimetus Seostab RDA olemi nomen'iga, mida antud süsteemis või kontekstis kasutatakse RDA olemile viitamiseks. RDA olemi nimetus Nomen, mida antud süsteemis või kontekstis kasutatakse RDA olemile viitamiseks. RDA-entitás megnevezése a következő: Hozzákapcsol egy RDA-entitást egy nomenhez, amelyet egy adott sémán vagy kontextuson belül használnak egy RDA-entitásra való hivatkozásra. RDA-entitás megnevezése: Egy nomen, amelyet egy adott sémán vagy kontextuson belül használnak egy RDA-entitásra való hivatkozásra. ha come denominazione di entità RDA Correla un'entità RDA a un nomen usato all'interno di un determinato schema o contesto per designare un'entità RDA. denominazione di entità RDA Nomen usato all'interno di un determinato schema o contesto per designare un'entità RDA. RDA entītes apzīmējums Sasaista RDA entīti ar nomenu, ko lieto konkrētajā sistēmā vai kontekstā, lai norādītu uz RDA entīti. RDA entītes apzīmējums Nomens, ko lieto konkrētajā sistēmā vai kontekstā, lai norādītu uz RDA entīti. 有RDA实体的称谓 将一个RDA实体与在一个给定的体系或语境中指称一个RDA实体所用的一个命名关联起来。 RDA实体的称谓 在一个给定的体系或语境中指称一个RDA实体所用的一个命名 RDA varlığının unvanı ile ilişkilidir Bir RDA varlığını, bir RDA varlığına atıfta bulunmak için belirli bir şema veya bağlam içinde kullanılan bir isimle ilişkilendirir. RDA varlığının unvanı Belirli bir şema veya bağlam içinde bir RDA varlığına atıfta bulunmak için kullanılan bir isim. tiene apelativo de entidad RDA Relaciona una entidad RDA con un nomen que es utilizado dentro de un esquema o contexto dado para referirse a una entidad RDA. apelativo de entidad RDA Un nomen que es utilizado dentro de un esquema o contexto dado para referirse a una entidad RDA. has authorized access point for RDA entity Relates an RDA entity to a nomen that is an access point for RDA entity that is selected for preference in a specific vocabulary encoding scheme. authorized access point for RDA entity A nomen that is an access point for RDA entity that is selected for preference in a specific vocabulary encoding scheme. 3 RDA-entiteetin auktorisoitu hakutieto Liittää RDA-entiteetin nomeniin, joka on RDA-entiteetin auktorisoitu hakutieto, joka on valittu ensisijaiseksi tietyssä sanaston merkintäjärjestelmässä. RDA-entiteetin auktorisoitu hakutieto Nomen, joka on RDA-entiteetin auktorisoitu hakutieto, joka on valittu ensisijaiseksi tietyssä sanaston merkintäjärjestelmässä. har autorisert søkeinngang for RDA-entitet Relaterer en RDA-entitet til en søkeinngang for en RDA-entitet som er valgt som preferanse fra et spesifikt kodeskjema for vokabular. autorisert søkeinngang for RDA-entitet En søkeinngang for RDA-entitet som er valgt som preferanse fra et spesifikt kodeskjema for vokabular. hat normierten Sucheinstieg für eine RDA-Entität Setzt eine RDA-Entität in Beziehung zu einem Sucheinstieg für eine RDA-Entität, der in einem bestimmten Vocabulary Encoding Scheme als Vorzugsform bestimmt wird. Normierter Sucheinstieg für eine RDA-Entität Ein Sucheinstieg für eine RDA-Entität, der in einem bestimmten Vocabulary Encoding Scheme als Vorzugsform bestimmt wird. a pour point d’accès autorisé d’une entité RDA Met une entité RDA en relation avec un nomen qui est un point d’accès d’une entité RDA faisant l’objet d’un choix privilégié dans un schéma d’encodage de vocabulaire spécifique. point d’accès autorisé d’une entité RDA Nomen qui est un point d’accès d’une entité RDA faisant l’objet d’un choix privilégié dans un schéma d’encodage de vocabulaire spécifique. heeft geautoriseerde ingang voor RDA-entiteit Relateert een RDA-entiteit aan een nomen dat is een ingang voor RDA-entiteit die geselecteerd is als voorkeursterm in een specifiek vocabulair coderingsschema. geautoriseerde ingang voor RDA-entiteit Een nomen dat is een ingang voor RDA-entiteit die geselecteerd is als voorkeursterm in een specifiek vocabulair coderingsschema. له نقطة وصول مقننة لكيان "وام" يربط بين كيان "وام" وتسمية عبارة عن نقطة وصول لكيان "وام" تم اختيارها بتفضيل استخدامها في خطة ترميز مفردات محددة. نقطة وصول مقننة لكيان "وام" تسمية عبارة عن نقطة وصول لكيان "وام" تم اختيارها بتفضيل استخدامها في خطة ترميز مفردات محددة. té com a punt d’accés autoritzat d’entitat RDA Relaciona una entitat RDA amb un nomen que és un punt d’accés d’entitat RDA que se selecciona com a preferent en un esquema de codificació de vocabulari específic. punt d’accés autoritzat d’entitat RDA Nomen que és un punt d’accés d’entitat RDA que se selecciona com a preferent en un esquema de codificació de vocabulari específic. har autoriseret søgeindgang for RDA-entitet Relaterer en RDA-entitet til en søgeindgang for RDA-entitet, som er valgt som præference i et specifikt vokabularkodningsskema. autoriseret søgeindgang for RDA-entitet Søgeindgang for RDA-entitet, som er valgt som præference i et specifikt vokabularkodningsskema. RDA olemi normitud otsielement Seostab RDA olemi RDA olemi otsielemendiga, mis on valitud eelistatuks vastavas leksikaalses märkimissüsteemis. RDA olemi normitud otsielement RDA olemi otsielement, mis on valitud eelistatuks vastavas leksikaalses märkimissüsteemis. RDA-entitás autorizált hozzáférési pontja a következő: Hozzákapcsol egy RDA-entitást egy nomenhez, egy RDA-entitás hozzáférési pontjához, amelyet egy adott szótárkódolási sémából választanak ki előnyben részesítettként. RDA-entitás autorizált hozzáférési pontja: Egy nomen, egy RDA-entitás hozzáférési pont, amelyet egy adott szótárkódolási sémából választanak ki előnyben részesítettként. ha come punto d'accesso autorizzato per entità RDA Correla un'entità RDA a un punto d'accesso per un'entità RDA, scelto come preferito in un particolare schema di codifica di vocabolario. punto d'accesso autorizzato per entità RDA Punto d'accesso per un'entità RDA scelto come preferito in un particolare schema di codifica di vocabolario. RDA entītes autoritatīvā pamatforma Sasaista RDA entīti ar nomenu, kas ir RDA entītes pamatforma, kas ir izvēle no konkrētas vārdnīcas. RDA entītes autoritatīvā pamatforma RDA entītes pamatforma, kas ir izvēle no konkrētas vārdnīcas. auktorisoitu hakutieto 有RDA实体的规范检索点 将一个RDA实体与作为一个RDA实体的检索点、并在一个特定的词表编码体系中被首选的一个命名关联起来。 RDA实体的规范检索点 作为一个RDA实体的检索点、并在一个特定的词表编码体系中被首选的一个命名 RDA varlığı için yetkili erişim noktası ile ilişkilidir Bir RDA varlığını, bir kelime kodlama şemasında tercih için seçilen bir RDA varlığı için bir erişim noktası olan bir isimle ilişkilendirir. RDA varlığı için yetkili erişim noktası Belirli bir kelime kodlama şemasında tercih için seçilen RDA varlığının erişim noktası olan bir isim. tiene punto de acceso autorizado para entidad RDA Relaciona una entidad RDA con un nomen que es un punto de acceso para entidad RDA que es seleccionado para preferencia en un esquema de codificación de vocabulario específico. punto de acceso autorizado para entidad RDA Un nomen que es un punto de acceso para entidad RDA que es seleccionado para preferencia en un esquema de codificación de vocabulario específico. has category of RDA entity Relates an RDA entity to a type to which an RDA entity belongs. type of RDA entity category of RDA entity A type to which an RDA entity belongs. 5 RDA-entiteetin kategoria Liittää RDA-entiteetin tyyppiin, johon RDA-entiteetti kuuluu. RDA-entiteetin tyyppi RDA-entiteetin kategoria Tyyppi, johon RDA-entiteetti kuuluu. har kategori for RDA-entitet Relaterer en RDA-entitet til en kategori som en RDA-entitet tilhører. type RDA-entitet kategori for RDA-entitet En kategori som en RDA-entitet tilhører. hat Kategorie einer RDA-Entität Setzt eine RDA-Entität in Beziehung zu einer Art, zu der eine RDA-Entität gehört. Kategorie einer RDA-Entität Eine Art, zu der eine RDA-Entität gehört. a pour catégorie d’entité RDA Met une entité RDA en relation avec un type auquel une entité RDA appartient. catégorie d’entité RDA Type auquel une entité RDA appartient. heeft categorie van RDA-entiteit Relateert een RDA-entiteit aan een type waartoe een RDA-entiteit behoort. categorie van RDA-entiteit Een type waartoe een RDA-entiteit behoort. له فئة لكيان "وام" يربط بين كيان "وام" ونوع ينتمي إليه كيان "وام". فئة لكيان "وام" نوع ينتمي إليه كيان "وام". té com a categoria d’entitat RDA Relaciona una entitat RDA amb un tipus al qual pertany una entitat RDA. tipus d’entitat RDA categoria d’entitat RDA Tipus al qual pertany una entitat RDA. har kategori af RDA-entitet Relaterer en RDA-entitet til en type, som en RDA-entitet tilhører. type af RDA-entitet kategori af RDA-entitet Type, som en RDA-entitet tilhører. RDA olemi kategooria Seostab RDA olemi tüübiga, millesse RDA olem kuulub. RDA olemi tüüp RDA olemi kategooria Tüüp, millesse RDA olem kuulub. RDA-entitás kategóriája a következő: Hozzákapcsol egy RDA-entitást ahhoz a típushoz, amelyhez egy RDA-entitás tartozik. RDA-entitás kategóriája RDA-entitás tartalomtípusokra Egy típus, amelyhez egy RDA-entitás tartozik. ha come categoria di entità RDA Correla un'entità RDA a un tipo a cui appartiene un'entità RDA. categoria di entità RDA Tipo a cui appartiene un'entità RDA. RDA entītes kategorija Sasaista RDA entīti ar veidu, pie kura pieder RDA entīte. RDA entītes kategorija Veids, pie kura pieder RDA entīte. نوع لكيان "وام" Art einer RDA-Entität RDA实体的类型 有RDA实体的类别 将一个RDA实体与一个RDA实体所属于的一个类型关联起来。 RDA实体的类别 一个RDA实体所属于的一个类型 type d’entité RDA RDA varlığının türü RDA varlığının kategorisi ile ilişkilidir Bir RDA varlığını, bir RDA varlığının ait olduğu bir türle ilişkilendirir. RDA varlığı kategorisi Bir RDAvarlığının ait olduğu bir tür. tipo de entidad RDA tiene categoría de entidad RDA Relaciona una entidad RDA con un tipo al cual pertenece una entidad RDA. categoría de entidad RDA Un tipo al cual pertenece una entidad RDA. type van RDA-entiteit has identifier for RDA entity Relates an RDA entity to a nomen that is an appellation of RDA entity that consists of a code, number, or other string, usually independent of natural language and social naming conventions, used to identify an RDA entity. identifier for RDA entity A nomen that is an appellation of RDA entity that consists of a code, number, or other string, usually independent of natural language and social naming conventions, used to identify an RDA entity. 3 RDA-entiteetin tunniste Liittää RDA-entiteetin nomeniin, joka on RDA-entiteetin nimitys, joka koostuu koodista, numerosta tai muusta merkkijonosta ja joka yleensä on luonnollisesta kielestä ja kielen sosiaalisista konventioista riippumaton RDA-entiteetin tunnistamiskeino. RDA-entiteetin tunniste Nomen, joka on RDA-entiteetin nimitys, joka koostuu koodista, numerosta tai muusta merkkijonosta ja joka yleensä on luonnollisesta kielestä ja kielen sosiaalisista konventioista riippumaton RDA-entiteetin tunnistamiskeino. har identifikator for RDA-entitet Relaterer en RDA-entitet til en betegnelse for en RDA-entitet som består av en kode, et nummer eller en annen streng, vanligvis uavhengig av naturlig språk og sosiale navnekonvensjoner, brukt til å identifisere en RDA-entitet. identifikator for RDA-entitet En betegnelse for en RDA-entitet som består av en kode, et nummer eller en annen streng, vanligvis uavhengig av naturlig språk og sosiale navnekonvensjoner, brukt til å identifisere en RDA-entitet. hat Identifikator für eine RDA-Entität Setzt eine RDA-Entität in Beziehung zu einer Bezeichnung für eine RDA-Entität, die aus einem Code, einer Nummer oder einer anderen Zeichenfolge besteht, der/die normalerweise nicht in natürlicher Sprache und unabhängig von den sozialen Benennungskonventionen ist und zur Identifizierung einer RDA-Entität verwendet wird. Identifikator für eine RDA-Entität Eine Bezeichnung für eine RDA-Entität, die aus einem Code, einer Nummer oder einer anderen Zeichenfolge besteht, der/die normalerweise nicht in natürlicher Sprache und unabhängig von den sozialen Benennungskonventionen ist und zur Identifizierung einer RDA-Entität verwendet wird. a pour identifiant d’entité RDA Met une entité RDA en relation avec un nomen qui est une appellation d’entité RDA consistant en un code, un nombre ou une autre chaîne, généralement indépendante du langage naturel et des conventions sociales de dénomination, utilisée pour identifier une entité RDA. identifiant d’entité RDA Nomen qui est une appellation d’entité RDA consistant en un code, un nombre ou une autre chaîne, généralement indépendante du langage naturel et des conventions sociales de dénomination, utilisée pour identifier une entité RDA. heeft identificatie van RDA-entiteit Relateert een RDA-entiteit aan een nomen dat is een benaming van RDA-entiteit die bestaat uit een code, nummer of andere string, meestal onafhankelijk van natuurlijke taal of sociale naamgevingsconventies, gebruikt om een RDA-entiteit te identificeren. identificatie van RDA-entiteit Een nomen dat is een benaming van RDA-entiteit die bestaat uit een code, nummer of andere string, meestal onafhankelijk van natuurlijke taal of sociale naamgevingsconventies, gebruikt om een RDA-entiteit te identificeren. له معرف لكيان "وام" يربط بين كيان "وام" وتسمية عبارة عن اسم تعريفي لكيان "وام" يتضمن رمز، أو رقم، أو سلسلة تمثيلات أخرى مستقلة عادة عن اللغة الطبيعية والتسميات المتعارف عليها اجتماعيا، والمستخدمة لتحديد كيان "وام". معرف لكيان "وام" تسمية عبارة عن اسم تعريفي لكيان "وام" يتضمن رمز، أو رقم، أو سلسلة تمثيلات أخرى مستقلة عادة عن اللغة الطبيعية والتسميات المتعارف عليها اجتماعيا، والمستخدمة لتحديد كيان "وام". té com a identificador d’entitat RDA Relaciona una entitat RDA amb un nomen que és una apel·lació d’entitat RDA que consisteix en un codi, un número o qualsevol altra cadena, normalment independent del llenguatge natural i de les convencions socials de denominació, usada per identificar una entitat RDA. identificador d’entitat RDA Nomen que és una apel·lació d’entitat RDA que consisteix en un codi, un número o qualsevol altra cadena, normalment independent del llenguatge natural i de les convencions socials de denominació, usada per identificar una entitat RDA. har identifikator for RDA-entitet Relaterer en RDA-entitet til en benævnelse på RDA-entitet, som består af en kode, nummer eller anden streng, ofte uafhængig af normalsprog og navngivningskonventioner, brugt til at identificere en RDA-entitet. identifikator for RDA-entitet Benævnelse på RDA-entitet, som består af en kode, nummer eller anden streng, ofte uafhængig af normalsprog og navngivningskonventioner, brugt til at identificere en RDA-entitet. RDA olemi identifikaator Seostab RDA olemi RDA olemi nimetusega, mis koosneb identifitseerivast koodist, numbrist või muust loomulikust keelest ja üldtuntud nimetamistavadest sõltumatust stringist. RDA olemi identifikaator RDA olemi nimetus, mis koosneb identifitseerivast koodist, numbrist või muust loomulikust keelest ja üldtuntud nimetamistavadest sõltumatust stringist. RDA-entitás azonosítója a következő: Hozzákapcsol egy RDA-entitást egy nomenhez, egy RDA-entitás megnevezéséhez, amely egy kód-, szám-, vagy más típusú karakterláncból áll, amely általában független a természetes nyelvektől és társadalmi névkonvencióktól, és egy RDA-entitás azonosítására használják. RDA-entitás azonosítója: Egy nomen, egy RDA-entitás megnevezése, amely egy kód-, szám-, vagy más típusú karakterláncból áll, amely általában független a természetes nyelvektől és társadalmi névkonvencióktól, és egy RDA-entitás azonosítására használják. ha come identificatore di entità RDA Correla un'entità RDA a una denominazione di entità RDA che consiste in un codice, numero o altra stringa, solitamente indipendente dal linguaggio naturale e dalle convenzioni sociali di denominazione, utilizzata per identificare un'entità RDA. identificatore di entità RDA Denominazione di entità RDA che consiste in un codice, numero o altra stringa, solitamente indipendente dal linguaggio naturale e dalle convenzioni sociali di denominazione, utilizzata per identificare un'entità RDA. RDA entītes identifikators Sasaista RDA entīti ar nomenu, kas ir RDA entītes apzīmējums, kas sastāv no koda, skaitļa vai citas virknes, kas parasti ir neatkarīgs no dabiskas valodas vai sabiedrībā pieņemtām nosaukšanas tradīcijām, ko izmanto, lai identificētu RDA entīti. RDA entītes identifikators RDA entītes apzīmējums, kas sastāv no koda, skaitļa vai citas virknes, kas parasti ir neatkarīgs no dabiskas valodas vai sabiedrībā pieņemtām nosaukšanas tradīcijām, ko izmanto, lai identificētu RDA entīti. 有RDA实体的标识符 将一个RDA实体与作为一个由代码、数字、或其他字符串构成、通常独立于自然语言和社会命名惯例、用以标识一个RDA实体的RDA实体称谓的命名关联起来。 RDA实体的标识符 作为一个由代码、数字、或其他字符串构成、通常独立于自然语言和社会命名惯例、用以标识一个RDA实体的RDA实体称谓的命名 RDA varlığının tanımlayıcısı ile ilişkilidir Bir RDA varlığını, bir RDA varlığını tanımlamak için kullanılan, genellikle doğal dil ve sosyal adlandırma kurallarından bağımsız bir kod, sayı veya başka bir dizgeden oluşan bir RDA varlığı adı olan bir isimle ilişkilendirir. RDA varlığının tanımlayıcısı ile ilişkilidir Bir RDA varlığını tanımlamak için kullanılan, genellikle doğal dilden ve sosyal adlandırma kurallarından bağımsız bir kod, sayı veya başka bir dizeden oluşan bir RDA varlığının unvanı olan bir isim. tiene identificador para entidad RDA Relaciona una entidad RDA con un nomen que es un apelativo de entidad RDA que consiste en un código, número u otra secuencia, usualmente independiente del lenguaje natural y las convenciones sociales de nomenclatura, utilizado para identificar una entidad RDA. identificador para entidad RDA Un nomen que es un apelativo de entidad RDA que consiste en un código, número u otra secuencia, usualmente independiente del lenguaje natural y las convenciones sociales de nomenclatura, utilizado para identificar una entidad RDA. has name of RDA entity Relates an RDA entity to a nomen that is an appellation of RDA entity in natural language and phrasing used in common discourse. name of RDA entity A nomen that is an appellation of RDA entity in natural language and phrasing used in common discourse. 3 RDA-entiteetin nimi Liittää RDA-entiteetin nomeniin, joka on luonnollisen kielen ja sanamuodon mukainen RDA-entiteetin nimitys, jota käytetään yleisessä diskurssissa. RDA-entiteetin nimi Luonnollisen kielen ja sanamuodon mukainen RDA-entiteetin nimitys, jota käytetään yleisessä diskurssissa. har navn for RDA-entitet Relaterer en RDA-entitet til en betegnelse for en RDA-entitet på et naturlig språk og med en formulering som er brukt i alminnelig diskurs. navn for RDA-entitet En betegnelse for en RDA-entitet på et naturlig språk og med en formulering som er brukt i alminnelig diskurs. hat Namen einer RDA-Entität Setzt eine RDA-Entität in Beziehung zu einer Bezeichnung für eine RDA-Entität in natürlicher Sprache und Ausdrucksweise, die beim normalen Sprechen und Schreiben verwendet wird. Name einer RDA-Entität Eine Bezeichnung für eine RDA-Entität in natürlicher Sprache und Ausdrucksweise, die beim normalen Sprechen und Schreiben verwendet wird. a pour nom d’entité RDA Met une entité RDA en relation avec un nomen qui est une appellation d’entité RDA exprimée dans un langage et une formulation naturels et utilisée dans le langage courant. nom d’entité RDA Nomen qui est une appellation d’entité RDA exprimée dans un langage et une formulation naturels et utilisée dans le langage courant. heeft naam van RDA-entiteit Relateert een RDA-entiteit aan een nomen dat is een benaming van RDA-entiteit in natuurlijke taal en formulering in gebruikelijke bewoording. naam van RDA-entiteit v له اسم لكيان "وام" يربط بين كيان "وام" وتسمية عبارة عن اسم تعريفي لكيان "وام" في اللغة الطبيعية والعبارات المستخدمة في خطاب عام. اسم لكيان "وام" تسمية عبارة عن اسم تعريفي لكيان "وام" في اللغة الطبيعية والعبارات المستخدمة في خطاب عام. té com a nom d’entitat RDA Relaciona una entitat RDA amb un nomen que és una apel·lació d’entitat RDA en llenguatge i frases naturals usada en el discurs comú. nom d’entitat RDA Nomen que és una apel·lació d’entitat RDA en llenguatge i frases naturals usada en el discurs comú. har navn på RDA-entitet Relaterer en RDA-entitet til en benævnelse på RDA-entitet på normalsprog og med formuleringer, som bruges alment. navn på RDA-entitet Benævnelse på RDA-entitet på normalsprog og med formuleringer, som bruges alment. RDA olemi nimi Seostab RDA olemi RDA olemi nimetusega loomulikus keeles ja sõnastuses, mida kasutatakse ühises diskursuses. RDA olemi nimi RDA olemi nimetus loomulikus keeles ja sõnastuses, mida kasutatakse ühises diskursuses. RDA-entitás neve a következő: Hozzákapcsol egy RDA-entitást egy nomenhez, egy RDA-entitás természetes nyelvi megnevezéséhez és közbeszédben használt megfogalmazásához. RDA-entitás neve: Egy nomen, egy RDA-entitás természetes nyelvi megnevezése és közbeszédben használt megfogalmazása. ha come nome di entità RDA Correla un'entità RDA a una denominazione di entità RDA espressa in linguaggio e frasi naturali usati nel discorso comune. nome di entità RDA Denominazione di entità RDA espressa linguaggio e frasi naturali usati nel discorso comune. RDA entītes nosaukums Sasaista RDA entīti ar nomenu, kas ir RDA entītes apzīmējums dabiskajā valodā, ko izmanto savstarpējā saziņā. RDA entītes nosaukums RDA entītes apzīmējums dabiskajā valodā, ko izmanto savstarpējā saziņā. nimi 有RDA实体的名称 将一个RDA实体与作为用自然语言和普通话语措词表达的RDA实体的称谓的一个命名关联起来。 RDA实体的名称 作为用自然语言和普通话语措词表达的RDA实体的称谓的一个命名 RDA varlığının adı ile ilişkilidir Bir RDA varlığını, RDA varlığının doğal dilde ve yaygın söylemde kullanılan bir unvanı olan bir isimle ilişkilendirir. RDA varlığının adı Doğal dilde ve ortak söylemde kullanılan ifadelerde bir RDA varlığının unvanı olan bir isim. tiene nombre de entidad RDA Relaciona una entidad RDA con un nomen que es un apelativo de entidad RDA en lenguaje natural y fraseo utilizado en el discurso común. nombre de entidad RDA Un nomen que es un apelativo de entidad RDA en lenguaje natural y fraseo utilizado en el discurso común. has note on RDA entity Relates an RDA entity to a broad unstructured description of one or more attributes of an RDA entity. note on RDA entity A broad unstructured description of one or more attributes of an RDA entity. 6 huomautus RDA-entiteetistä Liittää RDA-entiteetin laajaan rakenteistamattomaan kuvailuun yhdestä tai useammasta RDA-entiteetin attribuutista. huomautus RDA-entiteetistä Laaja rakenteistamaton kuvailu yhdestä tai useammasta ajanjakson RDA-entiteetin attribuutista. har note om RDA-entitet Relaterer en RDA-entitet til en bred ustrukturert beskrivelse av ett eller flere attributter til en RDA-entitet. note om RDA-entitet En bred ustrukturert beskrivelse av ett eller flere attributter til en RDA-entitet. hat Anmerkung zur RDA-Entität Setzt eine RDA-Entität in Beziehung zu einer allgemeinen unstrukturierten Beschreibung eines Merkmals oder mehrerer Merkmale einer RDA-Entität. Anmerkung zur RDA-Entität Eine allgemeine unstrukturierte Beschreibung eines Merkmals oder mehrerer Merkmale einer RDA-Entität. a pour note sur une entité RDA Met une entité RDA en relation avec une description non structurée générale d’un ou plusieurs attributs d’une entité RDA. note sur une entité RDA Description non structurée générale d’un ou plusieurs attributs d’une entité RDA. heeft noot bij RDA-entiteit Relateert een RDA-entiteit aan een ruime ongestructureerde beschrijving van één of meer attributen van een RDA-entiteit. noot bij RDA-entiteit Een algemene ongestructureerde beschrijving van één of meer attributen van een RDA-entiteit. له تبصرة عن كيان "وام" يربط بين كيان "وام" ووصف عام غير محدد لخاصية أو أكثر من خصائص كيان "وام". تبصرة عن كيان "وام" وصف عام غير محدد لخاصية أو أكثر من خصائص كيان "وام". té com a nota sobre una entitat RDA Relaciona una entitat RDA amb una descripció no estructurada àmplia d’un o més atributs d’una entitat RDA. nota sobre una entitat RDA Descripció no estructurada àmplia d’un o més atributs d’una entitat RDA. har note om RDA-entitet Relaterer en RDA-entitet til en bred, ustruktureret beskrivelse af en eller flere af en RDA-entitets attributter. note om RDA-entitet Bred, ustruktureret beskrivelse af en eller flere af en RDA-entitets attributter. märkus RDA olemi kohta Seostab RDA olemi üldise struktureerimata kirjeldusega, mis iseloomustab üht või mitut RDA olemi omadust. märkus RDA olemi kohta Üldine struktureerimata kirjeldus, mis iseloomustab üht või mitut RDA olemi omadust. RDA-entitásra vonatkozó megjegyzése a következő: Hozzákapcsol egy RDA-entitást egy vagy több RDA-entitás ismérvének általános strukturálatlan leírásához. RDA-entitásra vonatkozó megjegyzése: Egy vagy több RDA-entitás ismérvének általános strukturálatlan leírása. ha come nota su entità RDA Correla un'entità RDA a una descrizione non strutturata estesa di uno o più attributi di un'entità RDA. nota su entità RDA Descrizione non strutturata estesa di uno o più attributi di un'entità RDA. piezīme par RDA entīti Sasaista RDA entīti ar plašu nestrukturētu RDA entītes viena vai vairāku atribūtu aprakstu. piezīme par RDA entīti Plašs nestrukturēts RDA entītes viena vai vairāku atribūtu apraksts. 有关于RDA实体的附注 将一个RDA实体与一个RDA实体的一个或多个属性的宽泛的、非结构化的描述关联起来。 关于RDA实体的附注 一个RDA实体的一个或多个属性的宽泛的、非结构化的描述 RDA varlığı hakkında not ile ilişkilidir Bir RDA varlığını, bir RDA varlığını bir veya daha fazla niteliğinin geniş bir yapılandırılmamış tanımlamasıyla ilişkilendirir. RDA varlığı hakkında not Bir RDA varlığının bir veya daha fazla niteliğinin yapılandırılmamış geniş tanımı. tiene nota sobre entidad RDA Relaciona una entidad RDA con una descripción amplia no estructurada de uno o más atributos de una entidad RDA. nota sobre entidad RDA Una descripción amplia no estructurada de uno o más atributos de una entidad RDA. has preferred name of RDA entity Relates an RDA entity to a nomen that is a name of RDA entity that is selected for preference in a specific application or context. preferred name of RDA entity A nomen that is a name of RDA entity that is selected for preference in a specific application or context. 3 preferred name RDA-entiteetin ensisijainen nimi Liittää RDA-entiteetin nomeniin, joka on RDA-entiteetin nimi, joka on valittu ensisijaiseksi tietyssä sovelluksessa tai kontekstissa. RDA-entiteetin ensisijainen nimi Nomen, joka on RDA-entiteetin nimi, joka on valittu ensisijaiseksi tietyssä sovelluksessa tai kontekstissa. har foretrukket navn for RDA-entitet Relaterer en RDA-entitet til et navn for en RDA-entitet som er valgt som preferanse for en spesifikk bruk eller kontekst. foretrukket navn for RDA-entitet Et navn for en RDA-entitet som er valgt som preferanse for en spesifikk bruk eller kontekst. hat bevorzugten Namen einer RDA-Entität Setzt eine RDA-Entität in Beziehung zu einem Namen einer RDA-Entität, der in einer bestimmten Anwendung oder in einem bestimmten Kontext als Vorzugsform bestimmt wird. Bevorzugter Name einer RDA-Entität Ein Name einer RDA-Entität, der in einer bestimmten Anwendung oder in einem bestimmten Kontext als Vorzugsform bestimmt wird. a pour nom privilégié d’une entité RDA Met une entité RDA en relation avec un nomen qui est un nom d’entité RDA faisant l’objet d’un choix privilégié dans une application ou un contexte spécifiques. nom privilégié d’une entité RDA Nomen qui est un nom d’entité RDA faisant l’objet d’un choix privilégié dans une application ou un contexte spécifiques. heeft geprefereerde naam van RDA-entiteit Relateert een RDA-entiteit aan een nomen dat is een naam van RDA-entiteit die geselecteerd is als voorkeursterm in een bepaalde applicatie of context. geprefereerde naam van RDA-entiteit Een nomen dat is een naam van RDA-entiteit die geselecteerd is als voorkeursterm in een bepaalde applicatie of context. له اسم مفضل لكيان "وام" يربط بين كيان "وام" وتسمية عبارة عن اسم لكيان "وام" تم اختياره بتفضيل استخدامه في سياق أو تطبيق محدد. اسم مفضل لكيان "وام" تسمية عبارة عن اسم لكيان "وام" تم اختياره بتفضيل استخدامه في سياق أو تطبيق محدد. té com a nom preferit d’entitat RDA Relaciona una entitat RDA amb un nomen que és un nom d’entitat RDA que se selecciona com a preferent en una aplicació o un context específic. nom preferit d’entitat RDA Nomen que és un nom d’entitat RDA que se selecciona com a preferent en una aplicació o un context específic. har foretrukket navn på RDA-entitet Relaterer en RDA-entitet til et navn på RDA-entitet, som er valgt som præference i en specifik anvendelse eller kontekst. foretrukket navn på RDA-entitet Navn på RDA-entitet, som er valgt som præference i en specifik anvendelse eller kontekst. RDA olemi eelisnimi Seostab RDA olemi RDA olemi nimega, mis kindlas rakenduses või kontekstis on valitud eelistatuks. RDA olemi eelisnimi RDA olemi nimi, mis kindlas rakenduses või kontekstis on valitud eelistatuks. RDA-entitás előnyben részesített neve a következő: Hozzákapcsol egy RDA-entitást egy nomenhez, egy RDA-entitás nevéhez, amelyet egy adott alkalmazásban vagy kontextusban előnyben részesítenek. RDA-entitás előnyben részesített neve: Egy nomen, egy RDA-entitás neve, amelyet egy adott alkalmazásban vagy kontextusban előnyben részesítenek. ha come nome preferito per entità RDA Correla un'entità RDA a un nome di un'entità RDA, scelto come preferito in un'applicazione o contesto specifici. nome preferito per entità RDA Nome di entità RDA scelto come preferito in un'applicazione o contesto specifici. RDA entītes prioritārais nosaukums Sasaista RDA entīti ar nomenu, kas ir RDA nosaukums, kas ir izvēlēts noteiktam lietojumam vai noteiktā kontekstā. RDA entītes prioritārais nosaukums RDA nosaukums, kas ir izvēlēts noteiktam lietojumam vai noteiktā kontekstā. ensisijainen nimi nom privilégié اسم مفضل Bevorzugter Name nom preferit 首选名称 有RDA实体的首选名称 将一个RDA实体与作为一个RDA实体的名称并在一个特定的应用或语境中被首选的一个命名关联起来。 RDA实体的首选名称 作为一个RDA实体的名称并在一个特定的应用或语境中被首选的一个命名 előnyben részesített név: Tercih edilen isim tercih edilen RDA varlığı adı ile ilişkilidir Bir RDA varlığını, belirli bir uygulama veya bağlamda tercih için seçilen bir RDA varlığının adı olan bir isimle ilişkilendirir. RDA varlığının tercih edilen ismi Belirli bir uygulamada veya bağlamda tercih için seçilen RDA varlığının adı olan bir isim nombre preferido tiene nombre preferido de entidad RDA Relaciona una entidad RDA con un nomen que es un nombre de entidad RDA que es seleccionado para preferencia en una aplicación o contexto específico. nombre preferido de entidad RDA Un nomen que es un nombre de entidad RDA que es seleccionado para preferencia en una aplicación o contexto específico. geprefereerde naam is RDA entity critiqued by Relates an RDA entity to a work that is a critical evaluation of an RDA entity. RDA entity critiqued by A work that is a critical evaluation of an RDA entity. 2 RDA-entiteettiä kritisoiva teos Liittää RDA-entiteetin teokseen, joka sisältää kriittisen arvioinnin RDA-entiteetistä. RDA-entiteettiä kritisoiva teos Teos, joka sisältää kriittisen arvioinnin RDA-entiteetistä. er RDA-entitet kritisert i Relaterer en RDA-entitet til et verk som inneholder en kritisk evaluering av en beskrevet RDA-entitet. RDA-entitet kritisert i Et verk som inneholder en kritisk evaluering av en beskrevet RDA-entitet. ist Kritik einer RDA-Entität in Setzt eine RDA-Entität in Beziehung zu einem Werk, das eine kritische Untersuchung einer beschriebenen RDA-Entität enthält. Kritik einer RDA-Entität in Ein Werk, das eine kritische Untersuchung einer beschriebenen RDA-Entität enthält. est une entité RDA critiquée par Met une entité RDA en relation avec une œuvre qui consiste en une évaluation critique d’une entité RDA. entité RDA critiquée par Œuvre qui consiste en une évaluation critique d’une entité RDA. is RDA-entiteit bekritiseerd door Relateert een RDA-entiteit aan een werk dat een kritische evaluatie bevat van een beschreven RDA-entiteit. RDA-entiteit bekritiseerd door Een werk dat een kritische evaluatie bevat van een beschreven RDA-entiteit. هو كيان "وام" منتقد في يربط بين كيان "وام" وعمل يتضمن تقييم نقدي لكيان "وام" موصوف. كيان "وام" منتقد في عمل يتضمن تقييم نقدي لكيان "وام" موصوف. és entitat RDA criticada per Relaciona una entitat RDA amb una obra que és una avaluació crítica d’una entitat RDA. entitat RDA criticada per Obra que és una avaluació crítica d’una entitat RDA. er RDA-entitet kritiseret i Relaterer en RDA-entitet til et værk, som indeholder en kritisk evaluering af en beskreven RDA-entitet. RDA-entitet kritiseret i Værk, som indeholder en kritisk evaluering af en beskreven RDA-entitet. RDA olemi arvustus Seostab RDA olemi teosega, mis sisaldab kriitilist hinnangut kirjeldatud RDA olemile. RDA olemi arvustus Teos, mis sisaldab kriitilist hinnangut kirjeldatud RDA olemile. RDA-entitás bírálva a következőben: Egy RDA-entitást hozzákapcsol egy műhöz, amely egy leírt RDA-entitás egy kritikai értékelését tartalmazza. RDA-entitás kritizálva a következőben: Egy mű, amely egy leírt RDA-entitás egy kritikai értékelését tartalmazza. è entità RDA criticata in Correla un'entità RDA a un'opera che contiene una valutazione critica di un'entità RDA descritta. entità RDA criticata in Opera che contiene una valutazione critica di un'entità RDA descritta. RDA entity critiqued in ir RDA entītes kritika Sasaista RDA entīti ar darbu, kas satur aprakstītās RDA entītes kritisku novērtējumu. RDA entītes kritika Darbs, kas satur aprakstītās RDA entītes kritisku novērtējumu. RDA-entiteettiä kritisoitu teoksessa 被批评于……的RDA实体 是被……批评的RDA实体 将一个RDA实体与作为一个RDA实体的批评性评价的一种作品关联起来。 被……批评的RDA实体 作为一个RDA实体的批评性评价的一种作品 entitat RDA criticada en entité RDA critiquée dans RDA varlığı eleştirildi tarafından eleştirilmiş RDA varlığıdır Bir RDA varlığını, bir RDA varlığının eleştirel bir değerlendirmesi olan bir eserle ilişkilendirir. RDA varlığı tarafından eleştirildi Bir RDA varlığının eleştirel bir değerlendirmesi olan bir eser. entidad RDA criticada en es entidad RDA criticada por Relaciona una entidad RDA con una obra que es una evaluación crítica de una entidad RDA. entidad RDA criticada por Una obra que es una evaluación crítica de una entidad RDA. RDA-entiteit bekritiseerd in is RDA entity described by Relates an RDA entity to a work that is a description of an RDA entity. RDA entity described by A work that is a description of an RDA entity. 2 RDA-entiteettiä kuvaava teos Liittää RDA-entiteetin teokseen, joka kuvaa RDA-entiteettiä. RDA-entiteettiä kuvaava teos Teos, joka kuvaa RDA-entiteettiä. er RDA-entitet beskrevet i Relaterer en RDA-entitet til et verk som beskriver en beskrevet RDA-entitet. RDA-entitet beskrevet i Et verk som beskriver en beskrevet RDA-entitet. ist RDA-Entität beschrieben in Setzt eine RDA-Entität in Beziehung zu einem Werk, das eine beschriebene RDA-Entität beschreibt. RDA-Entität beschrieben in Ein Werk, das eine beschriebene RDA-Entität beschreibt. est une entité RDA décrite par Met une entité RDA en relation avec une œuvre qui consiste en une description d’une entité RDA. entité RDA décrite par Œuvre qui consiste en une description d’une entité RDA. is RDA-entiteit beschreven door Relateert een RDA-entiteit aan een werk dat is een bechrijving van een RDA-entiteit. RDA-entiteit beschreven door Een werk dat is een bechrijving van een RDA-entiteit. هو كيان "وام" موصوف في يربط بين كيان "وام" وعمل يصف كيان "وام" موصوف. كيان "وام" موصوف في عمل يصف كيان "وام" موصوف. és entitat RDA descrita per Relaciona una entitat RDA amb una obra que és una descripció d’una entitat RDA. entitat RDA descrita per Obra que és una descripció d’una entitat RDA. er RDA-entitet beskreven i Relaterer en entitet til et værk, som beskriver en beskreven RDA-entitet. RDA-entitet beskreven i Værk, som beskriver en beskreven RDA-entitet. RDA olemi kirjeldus Seostab RDA olemi teosega, mis kirjeldab kirjeldatud RDA olemit. RDA olemi kirjeldus Teos, mis kirjeldab kirjeldatud RDA olemit. RDA-entitás leírva a következőben: Hozzákapcsol egy RDA-entitást egy műhöz, amely egy RDA-entitást ír le. RDA-entitás leírva a következőben: Egy mű, amely egy RDA-entitást ír le. è entità RDA descritta in Correla un'entità RDA a un'opera che descrive un'entità RDA descritta. entità RDA descritta in Opera che descrive un'entità RDA descritta. RDA entity described in ir RDA entītes apraksts Sasaista RDA entīti ar darbu, kurā aprakstīta konkrētā RDA entīte. RDA entītes apraksts Darbs, kurā aprakstīta konkrētā RDA entīte. RDA-entiteettiä kuvattu teoksessa 被描述于……的RDA实体 是被……描述的RDA实体 将一个RDA实体与作为一个RDA实体之描述的一种作品关联起来。 被……描述的RDA实体 作为一个RDA实体之描述的一种作品 Entitat RDA descrita en entité RDA décrite dans Tanımlanan RDA varlığı tarafından tanımlanmış RDA varlığıdır Bir RDA varlığını, bir RDA varlığının tanımlaması olan bir eserle ilişkilendirir. tarafında tanımlanan RDA varlığı Bir RDA varlığının tanımı olan bir eser entidad RDA descrita en es entidad RDA descrita por Relaciona una entidad RDA con una obra que es una descripción de una entidad RDA. entidad RDA descrita por Una obra que es una descripción de una entidad RDA. RDA-entiteit beschreven in is RDA entity evaluated by Relates an RDA entity to a work that is an examination or judgement of an RDA entity. RDA entity evaluated by A work that is an examination or judgement of an RDA entity. 2 RDA-entiteettiä arvioiva teos Liittää RDA-entiteetin teokseen, joka sisältää tutkivan arvioinnin ja arvostelun RDA-entiteetistä. RDA-entiteettiä arvioiva teos Teos, joka sisältää tutkivan arvioinnin ja arvostelun RDA-entiteetistä. er RDA-entitet evaluert i Relaterer en RDA-entitet til et verk som utforsker eller vurderer en beskrevet RDA-entitet. RDA-entitet evaluert i Verk som utforsker eller vurderer en beskrevet RDA-entitet. ist RDA-Entität evaluiert in Setzt eine RDA-Entität in Beziehung zu einem Werk, das eine beschriebene RDA-Entität untersucht oder bewertet. RDA-Entität evaluiert in Ein Werk, das eine beschriebene RDA-Entität untersucht oder bewertet. est une entité RDA évaluée par Met une entité RDA en relation avec une œuvre qui consiste en un examen ou en un jugement d’une entité RDA. entité RDA évaluée par Œuvre qui consiste en un examen ou en un jugement d’une entité RDA. is RDA-entiteit geëvalueerd door Relateert een RDA-entiteit aan een werk dat een onderzoek of beoordeling is van een RDA-entiteit. RDA-entiteit geëvalueerd door Een werk dat een onderzoek of beoordeling is van een RDA-entiteit. هو كيان "وام" مقيَّم في يربط بين كيان "وام" وعمل يختبر كيان "وام" موصوف أو يحكم عليه. كيان "وام" مقيَّم في عمل يختبر كيان "وام" موصوف أو يحكم عليه. és entitat RDA avaluada per Relaciona una entitat RDA amb una obra que és un examen o un judici d’una entitat RDA. entitat RDA avaluada per Obra que és un examen o un judici d’una entitat RDA descrita. er RDA-entitet evalueret i Relaterer en RDA-entitet til et værk, som undersøger eller bedømmer en beskreven RDA-entitet. RDA-entitet evalueret i Værk, som undersøger eller bedømmer en beskreven RDA-entitet. RDA olemi hinnang Seostab RDA olemi teosega, milles kontrollitakse või hinnatakse kirjeldatud RDA olemit. RDA olemi hinnang Teos, milles kontrollitakse või hinnatakse kirjeldatud RDA olemit. RDA-entitás értékelve a következőben: Egy RDA-entitást hozzákapcsol egy műhöz, amely megvizsgál vagy megítél egy leírt RDA-entitást. RDA-entitás értékelve a következőben: Egy mű, amely megvizsgál vagy megítél egy leírt RDA-entitást. è entità RDA valutata in Correla un'entità RDA a un'opera che esamina o giudica un'entità RDA descritta. entità RDA valutata in Opera che esamina o giudica un'entità RDA descritta. RDA entity evaluated in ir RDA entītes novērtējums Sasaista RDA entīti ar darbu, kas analizē vai novērtē konkrēto RDA entīti. RDA entītes novērtējums Darbs, kas analizē vai novērtē konkrēto RDA entīti. RDA-entiteettiä arvioitu teoksessa 被评价于……的RDA实体 是被……评价的RDA实体 将一个RDA实体与作为一个RDA实体之检查和评判的一种作品关联起来。 被……评价的RDA实体 作为一个RDA实体之检查和评判的一种作品 Entitat RDA avaluada en entité RDA évaluée dans Değerlendirilen RDA varlığı tarafından değerlendirilmiş RDA varlığıdır Bir RDA varlığını, bir RDA varlığının incelenmesi veya yargılanması olan bir eserle ilişkilendirir. tarafından değerlendirilen RDA varlığı Bir RDA varlığının incelemesi veya değerlendirmesi olan bir çalışma. entidad RDA evaluada en es entidad RDA evaluada por Relaciona una entidad RDA con una obra que es un examen o juicio de una entidad RDA. entidad RDA evaluada por Una obra que es un examen o juicio de una entidad RDA. RDA-entiteit beschouwd in is RDA entity reviewed by Relates an RDA entity to a work that is a brief evaluation of an RDA entity. RDA entity reviewed by A work that is a brief evaluation of an RDA entity. 2 RDA-entiteettiä arvosteleva teos Liittää RDA-entiteetin teokseen, joka sisältää lyhyen arvostelun RDA-entiteetistä. RDA-entiteettiä arvosteleva teos Teos, joka sisältää lyhyen arvostelun RDA-entiteetistä. er RDA-entitet anmeldt i Relaterer en RDA-entitet til et verk som inneholder en kort evaluering av en beskrevet RDA-entitet. RDA-entitet anmeldt i Et verk som inneholder en kort evaluering av en beskrevet RDA-entitet. ist RDA-Entität rezensiert in Setzt eine RDA-Entität in Beziehung zu einem Werk, das eine kurze Untersuchung einer beschriebenen RDA-Entität enthält. RDA-Entität rezensiert in Ein Werk, das eine kurze Untersuchung einer beschriebenen RDA-Entität enthält. est une entité RDA recensée par Met une entité RDA en relation avec une œuvre qui consiste en une brève évaluation d’une entité RDA. entité RDA recensée par Œuvre qui consiste en une brève évaluation d’une entité RDA. is RDA-entiteit gerecenseerd door Relateert een RDA-entiteit aan een werk dat is een korte evaluatie van een beschreven RDA-entiteit. RDA-entiteit gerecenseerd door Een werk dat is een korte evaluatie van een beschreven RDA-entiteit. هو كيان "وام" روجع في يربط بين كيان "وام" وعمل يتضمن تقييم موجز لكيان "وام" موصوف. كيان "وام" روجع في عمل يتضمن تقييم موجز لكيان "وام" موصوف. és entitat RDA revisada per Relaciona una entitat RDA amb una obra que és una avaluació breu d’una entitat RDA descrita. Entitat RDA revisada per Obra que és una avaluació breu d’una entitat RDA descrita. er RDA-entitet anmeldt i Relaterer en RDA-entitet til et værk, som indeholder en kort evaluering af en beskreven RDA-entitet. RDA-entitet anmeldt i Værk, som indeholder en kort evaluering af en beskreven RDA-entitet. RDA olemi ülevaade Seostab RDA olemi teosega, mis sisaldab lühikest hinnangut kirjeldatud RDA olemile. RDA olemi ülevaade Teos, mis sisaldab lühikest hinnangut kirjeldatud RDA olemile. RDA-entitás szemlézve a következőben: Egy RDA-entitást hozzákapcsol egy műhöz, amely egy leírt RDA-entitás rövid értékelését tartalmazza. RDA-entitás referálva a következőben: Egy mű, amely egy leírt RDA-entitás rövid értékelését tartalmazza. è entità RDA recensita in Correla un'entità RDA a un'opera che contiene una breve valutazione di un'entità RDA descritta. entità RDA recensita in Opera che contiene una breve valutazione di un'entità RDA descritta. RDA entity reviewed in ir RDA entītes recenzija Sasaista RDA entīti ar darbu, kas satur īsu aprakstītās RDA entītes novērtējumu. RDA entītes recenzija Darbs, kas satur īsu aprakstītās RDA entītes novērtējumu. RDA-entiteettiä arvosteltu teoksessa 被评论于……的RDA实体 是被……评论的RDA实体 将一个RDA实体与作为一个RDA实体之简要评价的一种作品关联起来。 被……评论的RDA实体 作为一个RDA实体之简要评价的一种作品 Entitat RDA revisada en entité RDA recensée dans İncelenen RDA varlığı tarafından gözden geçirilmiş RDA varlığıdır Bir RDA varlığını, bir RDA varlığının kısa bir değerlendirmesi olan bir eserle ilişkilendirir tarafından incelenen RDA varlığı Bir RDA varlığının kısa bir değerlendirmesi olan bir eser. entidad RDA reseñada en es entidad RDA reseñada por Relaciona una entidad RDA con una obra que es una evaluación breve de una entidad RDA. entidad RDA reseñada por Una obra que es una evaluación breve de una entidad RDA. RDA-entiteit gerecenseerd in has related agent of RDA entity Relates an RDA entity to an agent who is associated with an RDA entity. related agent of RDA entity An agent who is associated with an RDA entity. 1 related agent associated agent agent associated with RDA entity RDA-entiteettiin liittyvä toimija Liittää RDA-entiteetin toimijaan, joka liittyy RDA-entiteettiin. RDA-entiteettiin liittyvä toimija Toimija, joka liittyy RDA-entiteettiin. har relatert agent til RDA-entitet Relaterer en RDA-entitet til en agent som forbindes med en entitet. relatert agent assosiert agent agent forbundet med en RDA-entitet relatert agent til en RDA-entitet En agent som er forbundet med en RDA-entitet. hat mit RDA-Entität in Beziehung stehenden Akteur Setzt eine RDA-Entität in Beziehung zu einem Akteur, der mit einer RDA-Entität in Verbindung steht. Mit RDA-Entität in Beziehung stehender Akteur Ein Akteur, der mit einer RDA-Entität in Verbindung steht. a pour agent en relation avec une entité RDA Met une entité RDA en relation avec un agent qui est associé à une entité RDA. agent en relation agent associé agent associé à une entité RDA agent en relation avec une entité RDA Agent qui est associé à une entité RDA. heeft gerelateerde actor van RDA-entiteit Relateert een RDA-entiteit aan een actor die geassocieerd is met een RDA-entiteit. gerelateerde actor van RDA-entiteit Een actor die geassocieerd is met een RDA-entiteit. له وكيل مرتبط بكيان "وام" يربط بين كيان "وام" ووكيل مرتبط بكيان "وام". وكيل مرتبط بكيان "وام" وكيل مرتبط بكيان "وام" وكيل مرتبط بكيان "وام". té com a agent relacionat amb una entitat RDA Relaciona una entitat RDA amb un agent que s’associa amb una entitat RDA. agent relacionat amb una entitat RDA Agent que s’associa amb una entitat RDA. har agent relateret til RDA-entitet Relaterer en RDA-entitet til en agent, som er knyttet til en entitet. relateret agent agent relateret til RDA-entitet Agent, som er knyttet til en RDA-entitet. RDA olemiga seotud tegija Seostab RDA olemi olemiga seotud tegijaga. seotud tegija RDA olemiga seotud tegija RDA olemiga seotud tegija. RDA-entitáshoz kapcsolódó ágens a következő: Hozzákapcsol egy RDA-entitást egy RDA-entitáshoz kapcsolódó ágenshez. RDA-entitáshoz kapcsolódó ágens: Egy RDA-entitáshoz kapcsolódó ágens. ha come agente correlato a entità RDA Correla un’entità RDA a un agente associato a un’entità. agente correlato agente correlato a entità RDA Agente associato a un'entità RDA. ar RDA entīti saistītais aģents Sasaista RDA entīti ar aģentu, kas sasitīts ar RDA entīti. ar RDA entīti saistītais aģents Aģents, kas sasitīts ar RDA entīti. Akteur, der mit einer RDA-Entität in Verbindung steht 有RDA实体的关联行为者 将一个RDA实体与和一个RDA实体有关的一个行为者关联起来。 RDA实体的关联行为者 和一个RDA实体有关的一个行为者 关联行为者 有关行为者 和RDA实体有关的行为者 kapcsolódó ágens: társított ágens: RDA-entitással társított példány: RDA varlığının ilgili temsilcisi ile ilişkilidir Bir RDA varlığını, bir RDA varlığıyla bağlantılı olan bir temsilciyle ilişkilendirir. RDA varlığının ilişkili temsilcisi Bir RDA varlığıyla bağlantılı olan bir temsilci. tiene agente relacionado de entidad RDA Relaciona una entidad RDA con un agente que está asociado con una entidad RDA. agente relacionado de entidad RDA Un agente que está asociado con una entidad RDA. agente relacionado agente asociado agente asociado con entidad RDA ilgili temsilci ilişkili temsilci RDA varlığıyla ilişkili temsilci liittyvä toimija liittyvä toimija RDA-entiteettiin liittyvä toimija has related collective agent of RDA entity Relates an RDA entity to a collective agent who is associated with an RDA entity. related collective agent of RDA entity A collective agent who is associated with an RDA entity. 1 related collective agent associated collective agent collective agent associated with RDA entity RDA-entiteettiin liittyvä yhteistoimija Liittää RDA-entiteetin yhteistoimijaan, joka liittyy RDA-entiteettiin. RDA-entiteettiin liittyvä yhteistoimija Yhteistoimija, joka liittyy RDA-entiteettiin. har relatert kollektiv agent til RDA-entitet Relaterer en RDA-entitet til en kollektiv agent som forbindes med en entitet. relatert kollektiv agent assosiert kollektiv agent kollektiv agent forbundet med en RDA-entitet relatert kollektiv agent til en RDA-entitet En kollektiv agent som er forbundet med en RDA-entitet. hat mit RDA-Entität in Beziehung stehenden gemeinschaftlichen Akteur Setzt eine RDA-Entität in Beziehung zu einem gemeinschaftlichen Akteur, der mit einer RDA-Entität in Verbindung steht. Mit RDA-Entität in Beziehung stehender gemeinschaftlicher Akteur Ein gemeinschaftlicher Akteur, der mit einer RDA-Entität in Verbindung steht. a pour agent collectif en relation avec une entité RDA Met une entité RDA en relation avec un agent collectif qui est associé à une entité RDA. agent collectif en relation agent collectif associé agent collectif associé à une entité RDA agent collectif en relation avec une entité RDA Agent collectif qui est associé à une entité RDA. heeft gerelateerde collectieve actor van RDA-entiteit Relateert een RDA-entiteit aan een collectieve actor die geassocieerd is met een RDA-entiteit. gerelateerde collectieve actor van RDA-entiteit Een collectieve actor die geassocieerd is met een RDA-entiteit. له وكيل جماعي مرتبط بكيان "وام" يربط بين كيان "وام" ووكيل جماعي مرتبط بكيان "وام". وكيل جماعي مرتبط بكيان "وام" وكيل جماعي مرتبط بكيان "وام" وكيل جماعي مرتبط بكيان "وام". té com a agent col·lectiu relacionat amb una entitat RDA Relaciona una entitat RDA amb un agent col·lectiu que s’associa amb una entitat RDA. agent col·lectiu relacionat amb una entitat RDA Agent col·lectiu que s’associa amb una entitat RDA. har kollektiv agent relateret til RDA-entitet Relaterer en RDA-entitet til en kollektiv agent, som er knyttet til en entitet. relateret kollektiv agent kollektiv agent relateret til RDA-entitet Kollektiv agent, som er knyttet til en RDA-entitet. RDA olemiga seotud kollektiiv Seostab RDA olemi olemiga seotud kollektiiviga. seotud kollektiiv RDA olemiga seotud kollektiiv RDA olemiga seotud kollektiiv. RDA-entitás kapcsolódó kollektív ágense a következő: Hozzákapcsol egy RDA-entitást egy időtartamhoz, amelyet egy RDA-entitáshoz társítanak. RDA-entitás kapcsolódó kollektív ágense Egy kollektív ágens, amelyet egy RDA-entitáshoz társítanak. ha come agente collettivo correlato a entità RDA Correla un'entità RDA a un agente collettivo associato a un'entità. agente collettivo correlato agente collettivo correlato a entità RDA Agente collettivo associato a un'entità RDA. ar RDA entīti saistītā grupa Sasaista RDA entīti ar grupu, kas saistīta ar RDA entīti. ar RDA entīti saistītā grupa Grupa, kas saistīta ar RDA entīti. Gemeinschaftlicher Akteur, der mit einer RDA-Entität in Verbindung steht. 有RDA实体的关联集体行为者 将一个RDA实体与和一个RDA实体有关的一个集体行为者关联起来。 RDA实体的关联集体行为者 和一个RDA实体有关的一个集体行为者 关联集体行为者 有关集体行为者 和RDA实体有关的集体行为者 kapcsolódó kollektív ágens: társított kollektív ágens: RDA-entitással társított kollektív ágens: RDA varlığının ilgili kolektif temsilcisi ile ilişkilidir Bir RDA varlığını, bir RDA varlığıyla bağlantılı olan kolektif bir temsilciyle ilişkilendirir. RDA varlığının kolektif temsilciyle ilişkisi Bir RDA kuruluşuyla ilişkilendirilen kolektif bir temsilci tiene agente colectivo relacionado de entidad RDA Relaciona una entidad RDA con un agente colectivo que está asociado con una entidad RDA. agente colectivo relacionado de entidad RDA Un agente colectivo que está asociado con una entidad RDA. agente colectivo relacionado agente colectivo asociado agente colectivo asociado con entidad RDA ilgili kollektif temsilci ilişkili kollektif temsilci RDA varlığı ile ilişkili kollektif temsilci liittyvä yhteistoimija liittyvä yhteistoimija RDA-entiteettiin liittyvä yhteistoimija has related corporate body of RDA entity Relates an RDA entity to a corporate body who is associated with an RDA entity. 32.1 related corporate body of RDA entity A corporate body who is associated with an RDA entity. har relaterad institution relaterad institution collectivité en relation avec une entité RDA organismo corporativo relacionado de entidad RDA 1 related corporate body associated corporate body corporate body associated with RDA entity RDA-entiteettiin liittyvä yhteisö Liittää RDA-entiteetin yhteisöön, joka liittyy RDA-entiteettiin. RDA-entiteettiin liittyvä yhteisö Yhteisö, joka liittyy RDA-entiteettiin. har relatert korporasjon til RDA-entitet Relaterer en RDA-entitet til en korporasjon som forbindes med en entitet. relatert korporasjon assosiert korporasjon korporasjon forbundet med en RDA-entitet relatert korporasjon til en RDA-entitet En korporasjon som er forbundet med en RDA-entitet. hat mit RDA-Entität in Beziehung stehende Körperschaft Setzt eine RDA-Entität in Beziehung zu einer Körperschaft, die mit einer RDA-Entität in Verbindung steht. Mit RDA-Entität in Beziehung stehende Körperschaft Eine Körperschaft, die mit einer RDA-Entität in Verbindung steht. a pour collectivité en relation avec une entité RDA Met une entité RDA en relation avec une collectivité qui est associée à une entité RDA. collectivité en relation collectivité associée collectivité associée à une entité RDA Collectivité qui est associée à une entité RDA. heeft gerelateerde corporatie van RDA-entiteit Relateert een RDA-entiteit aan een corporatie die geassocieerd is met een RDA-entiteit. gerelateerde corporatie van RDA-entiteit Een corporatie die geassocieerd is met een RDA-entiteit. له هيئة مرتبطة بكيان "وام" يربط بين كيان "وام" وهيئة مرتبطة بكيان "وام". هيئة مرتبطة بكيان "وام" هيئة مرتبطة اعتبارية بكيان "وام" هيئة مرتبطة بكيان"وام". té com a entitat corporativa relacionada amb una entitat RDA Relaciona una entitat RDA amb una entitat corporativa que s’associa amb una entitat RDA. entitat corporativa relacionada amb una entitat RDA Entitat corporativa que s’associa amb una entitat RDA. har korporation relateret til RDA-entitet Relaterer en RDA-entitet til en korporation, som er knyttet til en entitet. relateret korporation korporation relateret til RDA-entitet Korporation, som er knyttet til en RDA-entitet. RDA olemiga seotud asutus Seostab RDA olemi olemiga seotud asutusega. seotud asutus RDA olemiga seotud asutus RDA olemiga seotud asutus. RDA-entitás kapcsolódó testülete a következő: Hozzákapcsol egy RDA-entitást egy testülethez, amelyet egy RDA-entitáshoz társítanak. RDA-entitás kapcsolódó testülete Egy testület, amelyet egy RDA-entitáshoz társítanak. ha come ente correlato a entità RDA Correla un'entità RDA a un ente associato a un'entità. ente correlato ente correlato a entità RDA Ente associato a un'entità RDA. ar RDA entīti saistītā institūcija Sasaista RDA entīti ar institūciju, kas saistīta ar RDA entīti. ar RDA entīti saistītā institūcija Institūcija, kas saistīta ar RDA entīti. Körperschaft, die mit einer RDA-Entität in Verbindung steht 有RDA实体的关联团体 将一个RDA实体与和一个RDA实体有关的一个团体关联起来。 RDA实体的关联团体 和一个RDA实体有关的一个团体 关联团体 有关团体 和RDA实体有关的团体 kapcsolódó testület: társított testület: RDA-entitással társított testület: RDA varlığının ilgili tüzel kişisi ile ilişkilidir Bir RDA varlığını, bir RDA varlığıyla bağlantılı olan bir tüzel kişiyle ilişkilendirir. RDA varlığının tüzel kişiyle ilişkisi Bir RDA kuruluşuyla ilişkili bir tüzel kişi. tiene organismo corporativo relacionado de entidad RDA Relaciona una entidad RDA con un organismo corporativo que está asociado con una entidad RDA. Un organismo corporativo que está asociado con una entidad RDA. organismo corporativo relacionado organismo corporativo asociado organismo corporativo asociado con entidad RDA ilgili tüzel kişi ilişkili tüzel kişi RDA varlığıyla ilişkili tüzel kişi liittyvä yhteisö liittyvä yhteisö RDA-entiteettiin liittyvä yhteisö has related entity of RDA entity Relates an RDA entity to an entity that is associated with an RDA entity. related entity of RDA entity An entity that is associated with an RDA entity. 1 RDA-entiteettiin liittyvä entiteetti Liittää RDA-entiteetin entiteettiin, joka liittyy RDA-entiteettiin. RDA-entiteettiin liittyvä entiteetti Entiteetti, joka liittyy RDA-entiteettiin. har relatert entitet av RDA-entitet Relaterer en RDA-entitet til en entitet som er forbundet med en RDA-entitet. relatert entitet til RDA-entitet En entitet som er forbundet med en RDA-entitet. hat mit RDA-Entität in Beziehung stehende Entität Setzt eine RDA-Entität in Beziehung zu einer Entität, die mit einer RDA-Entität in Verbindung steht. mit RDA-Entität in Beziehung stehende Entität Eine Entität, die mit einer RDA-Entität in Verbindung steht. a pour entité en relation avec une entité RDA Met une entité RDA en relation avec une entité qui est associée à une entité RDA. entité en relation avec une entité RDA Entité qui est associée à une entité RDA. heeft gerelateerde entiteit van RDA-entiteit Relateert een RDA-entiteit aan een entiteit die geassocieerd is met een RDA-entiteit. gerelateerde entiteit van RDA-entiteit Een entiteit die geassocieerd is met een RDA-entiteit. له كيان مرتبط بكيان "وام" يربط بين كيان "وام" وكيان مرتبط بكيان "وام". كيان مرتبط بكيان "وام" كيان مرتبط بكيان "وام". té com a entitat relacionada amb una entitat RDA Relaciona una entitat RDA amb una entitat que s’associa amb una entitat RDA. entitat relacionada amb una entitat RDA Entitat que s’associa amb una entitat RDA. har RDA-entitet relateret til RDA-entitet Relaterer en RDA-entitet til en entitet, som er knyttet til en RDA-entitet. entitet relateret til RDA-entitet Entitet, der er knyttet til en RDA-entitet. RDA olemiga seotud olem Seostab RDA olemi RDA olemiga seotud olemiga. RDA olemiga seotud olem RDA olemiga seotud olem. RDA-entitáshoz kapcsolódó entitás a következő: Hozzákapcsol egy RDA-entitást egy entitáshoz, amelyet egy RDA-entitáshoz társítanak. RDA-entitáshoz kapcsolódó entitás: Egy entitás, amelyet egy RDA-entitáshoz társítanak. ha come entità correlata a entità RDA Correla un'entità RDA a un'entità associata a un'entità RDA. entità correlata a entità RDA Entità associata a un'entità RDA. ar RDA entīti saistītā entīte Sasaista RDA entīti ar entīti, kas saistīta ar RDA entīti. ar RDA entīti saistītā entīte Entīte, kas saistīta ar RDA entīti. 有RDA实体的关联实体 将一个RDA实体与和一个RDA实体有关的一个实体关联起来。 RDA实体的关联实体 和一个RDA实体有关的一个实体 RDA varlığının ilgili varlığı ile ilişkilidir Bir RDA varlığını, bir RDA varlığıyla bağlantılı olan bir varlıkla ilişkilendirir RDA varlığının ilişkili olduğu varlık Bir RDA varlığıyla bağlantılı olan bir varlık. tiene entidad relacionada de entidad RDA Relaciona una entidad RDA con una entidad que está asociada con una entidad RDA. entidad relacionada de entidad RDA Una entidad que está asociada con una entidad RDA. has related expression of RDA entity Relates an RDA entity to an expression that is associated with an RDA entity. 26.1 related expression of RDA entity An expression that is associated with an RDA entity. a pour expression en relation avec une entité RDA expression en relation avec une entité RDA expresión relacionada de entidad RDA 1 related expression associated expression expression associated with RDA entity RDA-entiteettiin liittyvä ekspressio Liittää RDA-entiteetin ekspressioon, joka liittyy RDA-entiteettiin. RDA-entiteettiin liittyvä ekspressio Ekspressio, joka liittyy RDA-entiteettiin. har relatert uttrykk til RDA-entitet Relaterer en RDA-entitet til et uttrykk som forbindes med en entitet. relatert uttrykk assosiert uttrykk uttrykk forbundet med en RDA-entitet relatert uttrykk til en RDA-entitet Et uttrykk som er forbundet med en RDA-entitet. hat mit RDA-Entität in Beziehung stehende Expression Setzt eine RDA-Entität in Beziehung zu einer Expression, die mit einer RDA-Entität in Verbindung steht. Mit RDA-Entität in Beziehung stehende Expression Eine Expression, die mit einer RDA-Entität in Verbindung steht. Met une entité RDA en relation avec une expression qui est associée à une entité RDA. expression en relation expression associée expression associée à une entité RDA Expression qui est associée à une entité RDA. heeft gerelateerde expressie van RDA-entiteit Relateert een RDA-entiteit aan een expressie die geassocieerd is met een RDA-entiteit. gerelateerde expressie van RDA-entiteit Een expressie die geassocieerd is met een RDA-entiteit. له تعبيرة مرتبطة بكيان "وام" يربط بين كيان "وام" وتعبيرة مرتبطة بكيان "وام". تعبيرة مرتبطة بكيان "وام" تعبيرة مرتبطة بكيان "وام" تعبيرة مرتبطة بكيان "وام". té com a expressió relacionada amb una entitat RDA Relaciona una entitat RDA amb una expressió que s’associa amb una entitat RDA. expressió relacionada amb una entitat RDA Expressió que s’associa amb una entitat RDA. har udtryk relateret til RDA-entitet Relaterer en RDA-entitet til et udtryk, som er knyttet til en entitet. relateret udtryk udtryk relateret til RDA-entitet Udtryk, som er knyttet til en RDA-entitet. RDA olemiga seotud väljendus Seostab RDA olemi olemiga seotud väljendusega. seotud väljendus RDA olemiga seotud väljendus RDA olemiga seotud väljendus. RDA-entitás kapcsolódó kifejezési formája a következő: Hozzákapcsol egy RDA-entitást egy kifejezési formához, amelyet egy RDA-entitáshoz társítanak. RDA-entitás kapcsolódó kifejezési formája Egy kifejezési forma, amelyet egy RDA-entitáshoz társítanak. ha come espressione correlata a entità RDA Correla un'entità RDA a un'espressione associata a un'entità. espressione correlata espressione correlata a entità RDA Espressione associata a un'entità RDA. ar RDA entīti saistītā izteiksme Sasaista RDA entīti ar izteiksmi, kas ir saistīta ar RDA entīti. ar RDA entīti saistītā izteiksme Izteiksme, kas ir saistīta ar RDA entīti. Expression, die mit einer RDA-Entität in Verbindung steht 有RDA实体的关联内容表达 将一个RDA实体与和一个RDA实体有关的一种内容表达关联起来。 RDA实体的关联内容表达 和一个RDA实体有关的一种内容表达 关联内容表达 有关内容表达 和RDA实体有关的内容表达 társított kifejezési forma: kapcsolódó kifejezési forma: RDA-entitással társított kifejezési forma: RDA varlığının ilgili anlatımı ile ilişkilidir Bir RDA varlığını, bir RDA varlığıyla ilişkili bir anlatımla ilişkilendirir. RDA varlığının ilişkili anlatımı Bir RDA varlığıyla bağlantılı olan bir anlatım. tiene expresión relacionada de entidad RDA Relaciona una entidad RDA con una expresión que está asociada con una entidad RDA. Una expresión que está asociada con una entidad RDA. expresión relacionada expresión asociada expresión asociada con entidad RDA ilgili anlatım ilişkili anlatım RDA varlığıyla ilişkili açıklama liittyvä ekspressio liittyvä ekspressio RDA-entiteettiin liittyvä ekspressio has related family of RDA entity Relates an RDA entity to a family who is associated with an RDA entity. 31.1 related family of RDA entity A family who is associated with an RDA entity. har relaterad familj/släkt relaterad familj/släkt famille en relation avec une entité RDA familia relacionada de entidad RDA 1 related family associated family family associated with RDA entity RDA-entiteettiin liittyvä suku Liittää RDA-entiteetin sukuun, joka liittyy RDA-entiteettiin. RDA-entiteettiin liittyvä suku Suku, joka liittyy RDA-entiteettiin. har relatert familie til RDA-entitet Relaterer en RDA-entitet til en familie som forbindes med en entitet. relatert familie assosiert familie familie forbundet med en RDA-entitet relatert familie til en RDA-entitet En familie som er forbundet med en RDA-entitet. hat mit RDA-Entität in Beziehung stehende Familie Setzt eine RDA-Entität in Beziehung zu einer Familie, die mit einer RDA-Entität in Verbindung steht. Mit RDA-Entität in Beziehung stehende Familie Eine Familie, die mit einer RDA-Entität in Verbindung steht. a pour famille en relation avec une entité RDA Met une entité RDA en relation avec une famille qui est associée à une entité RDA. famille en relation famille associée famille associée à une entité RDA Famille qui est associée à une entité RDA. heeft gerelateerde familie van RDA-entiteit Relateert een RDA-entiteit aan een familie die geassocieerd is met een RDA-entiteit. gerelateerde familie van RDA-entiteit Een familie die geassocieerd is met een RDA-entiteit. له عائلة مرتبطة بكيان "وام" يربط بين كيان "وام" وعائلة مرتبطة بكيان "وام". عائلة مرتبطة بكيان "وام" عائلة مرتبطة بكيان "وام" عائلة مرتبطة بكيان "وام". té com a família relacionada amb una entitat RDA Relaciona una entitat RDA amb una família que s’associa amb una entitat RDA. família relacionada amb una entitat RDA Família que s’associa amb una entitat RDA. har familie relateret til RDA-entitet Relaterer en RDA-entitet til en familie, som er knyttet til en entitet. relateret familie familie relateret til RDA-entitet Familie, som er knyttet til en RDA-entitet. RDA olemiga seotud perekond Seostab RDA olemi olemiga seotud perekonnaga. seotud perekond RDA olemiga seotud perekond RDA olemiga seotud perekond. RDA-entitás kapcsolódó családja a következő: Hozzákapcsol egy RDA-entitást egy családhoz, amelyet egy RDA-entitáshoz társítanak. RDA-entitás kapcsolódó családja Egy család, amelyet egy RDA-entitáshoz társítanak. ha come famiglia correlata a entità RDA Correla un'entità RDA a una famiglia associata a un'entità. famiglia correlata famiglia correlata a entità RDA Famiglia associata a un'entità RDA. ar RDA entīti saistītā dzimta/ģimene Sasaista RDA entīti ar dzimtu/ģimeni, kas saistīta ar RDA entīti. ar RDA entīti saistītā dzimta/ģimene Dzimta/ģimene, kas saistīta ar RDA entīti. Familie, die mit einer RDA-Entität in Verbindung steht 有RDA实体的关联家族 将一个RDA实体与和一个RDA实体有关的一个家族关联起来。 RDA实体的关联家族 和一个RDA实体有关的一个家族 关联家族 有关家族 和RDA实体有关的家族 kapcsolódó család: társított család: RDA-entitással társított család: RDA varlığının ilgili ailesi ile ilişkilidir Bir RDA varlığını, bir RDA varlığıyla bağlantılı olan bir aileyle ilişkilendirir. RDA varlığıyle ilişkili aile Bir RDA kuruluşuyla bağlantılı olan bir aile. tiene familia relacionada de entidad RDA Relaciona una entidad RDA con una familia que está asociada con una entidad RDA. Una familia que está asociada con una entidad RDA. familia relacionada familia asociada familia asociada con entidad RDA ilgili aile ilişkili aile RDA varlığıyla ilişkili aile liittyvä suku liittyvä suku RDA-entiteettiin liittyvä suku has related item of RDA entity Relates an RDA entity to an item that is associated with an RDA entity. 28.1 related item of RDA entity An item that is associated with an RDA entity. item en relation avec une entité RDA ítem relacionado de entidad RDA 1 related item associated item item associated with RDA entity RDA-entiteettiin liittyvä kappale Liittää RDA-entiteetin kappaleeseen, joka liittyy RDA-entiteettiin. RDA-entiteettiin liittyvä kappale Kappale, joka liittyy RDA-entiteettiin. har relatert eksemplar til RDA-entitet Relaterer en RDA-entitet til et eksemplar som forbindes med en entitet. relatert eksemplar assosiert eksemplar eksemplar forbundet med en RDA-entitet relatert eksemplar til en RDA-entitet Et eksemplar som er forbundet med en RDA-entitet. hat mit RDA-Entität in Beziehung stehendes Exemplar Setzt eine RDA-Entität in Beziehung zu einem Exemplar, das mit einer RDA-Entität in Verbindung steht. Mit RDA-Entität in Beziehung stehendes Exemplar Ein Exemplar, das mit einer RDA-Entität in Verbindung steht. a pour item en relation avec une entité RDA Met une entité RDA en relation avec un item qui est associé à une entité RDA. item en relation item associé item associé à une entité RDA Item qui est associé à une entité RDA. heeft gerelateerd item van RDA-entiteit Relateert een RDA-entiteit aan een item dat geassocieerd is met een RDA-entiteit. gerelateerd item van RDA-entiteit Een item dat geassocieerd is met een RDA-entiteit. له نسخة مرتبطة بكيان "وام" يربط بين كيان "وام" ونسخة مرتبطة بكيان "وام". نسخة مرتبطة بكيان "وام" نسخة مرتبطة بكيان "وام" نسخة مرتبطة بكيان "وام". té com a ítem relacionat amb una entitat RDA Relaciona una entitat RDA amb un ítem que s’associa amb una entitat RDA. ítem relacionat amb una entitat RDA Ítem que s’associa amb una entitat RDA. har eksemplar relateret til RDA-entitet Relaterer en RDA-entitet til et eksemplar, som er knyttet til en entitet. relateret eksemplar eksemplar relateret til RDA-enitet Eksemplar, som er knyttet til en RDA-entitet. RDA olemiga seotud eksemplar Seostab RDA olemi olemiga seotud eksemplariga. seotud eksemplar RDA olemiga seotud eksemplar RDA olemiga seotud eksemplar. RDA-entitás kapcsolódó példánya a következő: Hozzákapcsol egy RDA-entitást egy példányhoz, amelyet egy RDA-entitáshoz társítanak. RDA-entitás kapcsolódó példánya Egy példány, amelyet egy RDA-entitáshoz társítanak. ha come item correlato a entità RDA Correla un'entità RDA a un item associato a un'entità. item correlato item correlato a entità RDA Item associato a un'entità RDA. ar RDA entīti saistītā vienība Sasaista RDA entīti ar vienību, kas ir saistīta ar RDA entīti. ar RDA entīti saistītā vienība Vienība, kas ir saistīta ar RDA entīti. Exemplar, das mit einer RDA-Entität in Verbindung steht 有RDA实体的关联单件 将一个RDA实体与和一个RDA实体有关的一个单件关联起来。 RDA实体的关联单件 和一个RDA实体有关的一个单件 关联单件 有关单件 和RDA实体有关的单件 kapcsolódó példány: társított példány: RDA-entitással társított példány: RDA varlığının ilgili kopyası ile ilişkilidir Bir RDA varlığını, bir RDA varlığıyla bağlantılı olan bir kopya ile ilişkilendirir. RDA varlığıyla ilişkili kopya Bir RDA varlığıyla bağlantılı olan bir kopya. tiene ítem relacionado de entidad RDA Relaciona una entidad RDA con un ítem que está asociado con una entidad RDA. Un ítem que está asociado con una entidad RDA. ítem relacionado ítem asociado ítem asociado con entidad RDA ilgili kopya ilişkili kopya RDA varlığıyla ilişkili öğe liittyvä kappale liittyvä kappale RDA-entiteettiin liittyvä kappale has related manifestation of RDA entity Relates an RDA entity to a manifestation that is associated with an RDA entity. 27.1 related manifestation of RDA entity A manifestation that is associated with an RDA entity. manifestation en relation avec une entité RDA manifestación relacionada de entidad RDA 1 related manifestation associated manifestation manifestation associated with RDA entity RDA-entiteettiin liittyvä manifestaatio Liittää RDA-entiteetin manifestaatioon, joka liittyy RDA-entiteettiin. RDA-entiteettiin liittyvä manifestaatio Manifestaatio, joka liittyy RDA-entiteettiin. har relatert manifestasjon til RDA-entitet Relaterer en RDA-entitet til en manifestasjon som forbindes med en entitet. relatert manifestasjon assosiert manifestasjon manifestasjon forbundet med en RDA-entitet relatert manifestasjon til en RDA-entitet En manifestasjon som er forbundet med en RDA-entitet. hat mit RDA-Entität in Beziehung stehende Manifestation Setzt eine RDA-Entität in Beziehung zu einer Manifestation, die mit einer RDA-Entität in Verbindung steht. Mit RDA-Entität in Beziehung stehende Manifestation Eine Manifestation, die mit einer RDA-Entität in Verbindung steht. a pour manifestation en relation avec une entité RDA Met une entité RDA en relation avec une manifestation qui est associée à une entité RDA. manifestation en relation manifestation associée manifestation associée à une entité RDA Manifestation qui est associée à une entité RDA. heeft gerelateerde manifestatie van RDA-entiteit Relateert een RDA-entiteit aan een manifestatie die geassocieerd is met een RDA-entiteit. gerelateerde manifestatie van RDA-entiteit Een manifestatie die geassocieerd is met een RDA-entiteit. له تجسيدة مرتبطة بكيان "وام" يربط بين كيان "وام" وتجسيدة مرتبطة بكيان "وام". تجسيدة مرتبطة بكيان "وام" تجسيدة مرتبطة بكيان "وام" تجسيدة مرتبطة بكيان "وام". té com a manifestació relacionada amb una entitat RDA Relaciona una entitat RDA amb una manifestació que s’associa amb una entitat RDA. manifestació relacionada amb una entitat RDA Manifestació que s’associa amb una entitat RDA. har manifestation relateret til RDA-entitet Relaterer en RDA-entitet til en manifestation, som er knyttet til en entitet. relateret manifestation manifestation relateret til RDA-entitet Manifestation, som er knyttet til en RDA-entitet. RDA olemiga seotud kehastus Seostab RDA olemi olemiga seotud kehastusega. seotud kehastus RDA olemiga seotud kehastus RDA olemiga seotud kehastus. RDA-entitás kapcsolódó megjelenési formája a következő: Hozzákapcsol egy RDA-entitást egy megjelenési formához, amelyet egy RDA-entitáshoz társítanak. RDA-entitás kapcsolódó megjelenési formája Egy megjelenési forma, amelyet egy RDA-entitáshoz társítanak. ha come manifestazione correlata a entità RDA Correla un'entità RDA a una manifestazione associata a un'entità. manifestazione correlata manifestazione correlata a entità RDA Manifestazione associata a un'entità RDA. ar RDA entīti saistītā manifestācija Sasaista RDA entīti ar manifestāciju, kas ir saistīta ar RDA entīti. ar RDA entīti saistītā manifestācija Manifestācija, kas ir saistīta ar RDA entīti. Manifestation, die mit einer RDA-Entität in Verbindung steht 有RDA实体的关联载体表现 将一个RDA实体与和一种RDA实体有关的一种载体表现关联起来。 RDA实体的关联载体表现 和一种RDA实体有关的一种载体表现 关联载体表现 有关载体表现 和RDA实体有关的载体表现 kapcsolódó megjelenési forma: társított megjelenési forma: RDA-entitással társított megjelenési forma: RDA varlığının ilgili gösterimi ile ilişkilidir Bir RDA varlığını, bir RDA varlığıyla bağlantılı olan bir gösterimle ilişkilendirir. RDA varlığının ilişkili gösterimi Bir RDA varlığı ile bağlantılı olan bir gösterim. tiene manifestación relacionada de entidad RDA Relaciona una entidad RDA con una manifestación que está asociada con una entidad RDA. Una manifestación que está asociada con una entidad RDA. manifestación relacionada manifestación asociada manifestación asociada con entidad RDA ilgili gösterim ilişkili gösterim RDA varlığıyla ilişkili gösterim liittyvä manifestaatio liittyvä manifestaatio RDA-entiteettiin liittyvä manifestaatio has related nomen of RDA entity Relates an RDA entity to a nomen that is associated with an RDA entity. related nomen of RDA entity A nomen that is associated with an RDA entity. 1 related nomen associated nomen nomen associated with RDA entity RDA-entiteettiin liittyvä nomen Liittää RDA-entiteetin nomeniin, joka liittyy RDA-entiteettiin. RDA-entiteettiin liittyvä nomen Nomen, joka liittyy RDA-entiteettiin. har relatert nomen til RDA-entitet Relaterer en RDA-entitet til et nomen som forbindes med en entitet. relatert nomen assosiert nomen nomen forbundet med en RDA-entitet relatert nomen til en RDA-entitet Et nomen som er forbundet med en RDA-entitet. hat mit RDA-Entität in Beziehung stehendes Nomen Setzt eine RDA-Entität in Beziehung zu einem Nomen, das mit einer RDA-Entität in Verbindung steht. Mit RDA-Entität in Beziehung stehendes Nomen Ein Nomen, das mit einer RDA-Entität in Verbindung steht. a pour nomen en relation avec une entité RDA Met une entité RDA en relation avec un nomen qui est associé à une entité RDA. nomen en relation nomen associé nomen associé à une entité RDA nomen en relation avec une entité RDA Nomen qui est associé à une entité RDA. heeft gerelateerde nomen van RDA-entiteit Relateert een RDA-entiteit aan een nomen dat geassocieerd is met een RDA-entiteit. gerelateerde nomen van RDA-entiteit Een nomen dat geassocieerd is met een RDA-entiteit. له تسمية مرتبطة بكيان "وام" يربط بين كيان "وام" وتسمية مرتبطة بكيان "وام". تسمية مرتبطة بكيان "وام" تسمية مرتبطة بكيان "وام" تسمية مرتبطة بكيان "وام". té com a nomen relacionat amb una entitat RDA Relaciona una entitat RDA amb un nomen que s’associa amb una entitat RDA. nomen relacionat amb una entitat RDA Nomen que s’associa amb una entitat RDA. har nomen relateret til RDA-entitet Relaterer en RDA-entitet til et nomen, som er knyttet til en entitet. relateret nomen nomen relateret til RDA-entitet Nomen, som er knyttet til en RDA-entitet. RDA olemiga seotud nomen Seostab RDA olemi olemiga seotud nomen'iga. seotud nomen RDA olemiga seotud nomen RDA olemiga seotud nomen. RDA-entitás kapcsolódó nomene a következő: Hozzákapcsol egy RDA-entitást egy nomenhez, amelyet egy RDA-entitáshoz társítanak. RDA-entitás kapcsolódó nomenje Egy nomen, amelyet egy RDA-entitáshoz társítanak. ha come nomen di entità RDA correlato Correla un'entità RDA a un nomen associato a un'entità. nomen correlato nomen di entità RDA correlato Nomen associato a un'entità RDA ar RDA entīti saistītais nomens Sasaista RDA entīti ar nomenu, kas saistīts ar RDA entīti. ar RDA entīti saistītais nomens Nomens, kas saistīts ar RDA entīti. Nomen, das mit einer RDA-Entität in Verbindung steht 有RDA实体的关联命名 将一个RDA实体与和一个RDA实体有关的一个命名关联起来。 RDA实体的关联命名 和一个RDA实体有关的一个命名 关联命名 有关命名 和RDA实体有关的命名 kapcsolódó nomen: társított nomen: RDA-entitással társított nomen: RDA varlığının ilgili ismi ile ilişkilidir Bir RDA varlığını, bir RDA varlığıyla bağlantılı olan bir isimle lişkilendirir. RDA varlığının ilişkili ismi Bir RDA varlığıyla bağlantılı olan bir isim tiene nomen relacionado de entidad RDA Relaciona una entidad RDA con un nomen que está asociado con una entidad RDA. nomen relacionado de entidad RDA Un nomen que está asociado con una entidad RDA. nomen relacionado nomen asociado nomen asociado con entidad RDA ilgili isim ilişkili isim RDA varlığı ile ilişkili isim liittyvä nomen liittyvä nomen RDA-entiteettiin liittyvä nomen has related person of RDA entity Relates an RDA entity to a person who is associated with an RDA entity. 30.1 related person of RDA entity A person who is associated with an RDA entity. har relaterad person relaterad person personne en relation avec une entité RDA persona relacionada de entidad RDA 1 related person associated person person associated with RDA entity RDA-entiteettiin liittyvä henkilö Liittää RDA-entiteetin henkilöön, joka liittyy RDA-entiteettiin. RDA-entiteettiin liittyvä henkilö Henkilö, joka liittyy RDA-entiteettiin. har relatert person til RDA-entitet Relaterer en RDA-entitet til en person som forbindes med en entitet. relatert person assosiert person person forbundet med en RDA-entitet relatert person til en RDA-entitet En person som er forbundet med en RDA-entitet. hat mit RDA-Entität in Beziehung stehende Person Setzt eine RDA-Entität in Beziehung zu einer Person, die mit einer RDA-Entität in Verbindung steht. Mit RDA-Entität in Beziehung stehende Person Eine Person, die mit einer RDA-Entität in Verbindung steht. a pour personne en relation avec une entité RDA Met une entité RDA en relation avec une personne qui est associée à une entité RDA. personne en relation personne associée personne associée à une entité RDA Personne qui est associée à une entité RDA. heeft gerelateerde persoon van RDA-entiteit Relateert een RDA-entiteit aan een persoon die geassocieerd is met een RDA-entiteit. gerelateerde persoon van RDA-entiteit Een persoon die geassocieerd is met een RDA-entiteit. له شخص مرتبط بكيان "وام" يربط بين كيان "وام" وشخص مرتبط بكيان "وام". شخص مرتبط بكيان "وام" شخص مرتبط بكيان "وام" شخص مرتبط بكيان "وام". té com a persona relacionada amb una entitat RDA Relaciona una entitat RDA amb una persona que s’associa amb una entitat RDA. persona relacionada amb una entitat RDA Persona que s’associa amb una entitat RDA. har person relateret til RDA-entitet Relaterer en RDA-entitet til en person, som er knyttet til en entitet. relateret person person relateret til RDA-entitet Person, som er knyttet til en RDA-entitet. RDA olemiga seotud isik Seostab RDA olemi olemiga seotud isikuga. seotud isik RDA olemiga seotud isik RDA olemiga seotud isik. RDA-entitás kapcsolódó személye a következő: Hozzákapcsol egy RDA-entitást egy személyhez, amelyet egy RDA-entitáshoz társítanak. RDA-entitás kapcsolódó személye Egy személy, amelyet egy RDA-entitáshoz társítanak. ha come persona correlata a entità RDA Correla un'entità RDA a una persona associata a un'entità. persona correlata persona correlata a entità RDA Persona associata a un'entità RDA. ar RDA entīti saistītā persona Sasaista RDA entīti ar personu, kura saistīta ar RDA entīti. ar RDA entīti saistītā persona Persona, kura saistīta ar RDA entīti. Person, die mit einer RDA-Entität in Verbindung steht 有RDA实体的关联个人 将一个RDA实体与和一个RDA实体有关的一个个人关联起来。 RDA实体的关联个人 和一个RDA实体有关的一个个人 关联个人 有关个人 和RDA实体有关的个人 kapcsolódó személy: társított személy: RDA-entitással társított személy: RDA varlığının ilgili kişisi ile ilişkilidir Bir RDA varlığını, bir RDA varlığıyla bağlantılı olan bir kişiyle ilişkilendirir. RDA varlığıyla ilişkili kişi Bir RDA varlığıyla bağlantılı olan bir kişi. tiene persona relacionada de entidad RDA Relaciona una entidad RDA con una persona que está asociada con una entidad RDA. Una persona que está asociada con una entidad RDA. persona relacionada persona asociada persona asociada con entidad RDA ilgili kişi ilişkili kişi RDA varlığıyla ilişkili kişi liittyvä henkilö liittyvä henkilö RDA-entiteettiin liittyvä henkilö has related place of RDA entity Relates an RDA entity to a place that is associated with an RDA entity. related place of RDA entity A place that is associated with an RDA entity. 1 related place associated place place associated with RDA entity RDA-entiteettiin liittyvä paikka Liittää RDA-entiteetin paikkaan, joka liittyy RDA-entiteettiin. RDA-entiteettiin liittyvä paikka Paikka, joka liittyy RDA-entiteettiin. har relatert sted til RDA-entitet Relaterer en RDA-entitet til et sted som forbindes med en entitet. relatert sted assosiert sted sted forbundet med en RDA-entitet relatert sted til en RDA-entitet Et sted som er forbundet med en RDA-entitet. hat mit RDA-Entität in Beziehung stehendes Geografikum Setzt eine RDA-Entität in Beziehung zu einem Geografikum, das mit einer RDA-Entität in Verbindung steht. Mit RDA-Entität in Beziehung stehendes Geografikum Ein Geografikum, das mit einer RDA-Entität in Verbindung steht. a pour lieu en relation avec une entité RDA Met une entité RDA en relation avec un lieu qui est associé à une entité RDA. lieu en relation lieu associé lieu associé à une entité RDA lieu en relation avec une entité RDA Lieu qui est associé à une entité RDA. heeft gerelateerde plaats van RDA-entiteit Relateert een RDA-entiteit aan een plaats die geassocieerd is met een RDA-entiteit. gerelateerde plaats van RDA-entiteit Een plaats die geassocieerd is met een RDA-entiteit. له مكان مرتبط بكيان "وام" يربط بين كيان "وام" ومكان مرتبط بكيان "وام". مكان مرتبط بكيان "وام" مكان مرتبط بكيان "وام" مكان مرتبط بكيان "وام". té com a lloc relacionat amb una entitat RDA Relaciona una entitat RDA amb un lloc que s’associa amb una entitat RDA. lloc relacionat amb una entitat RDA Lloc que s’associa amb una entitat RDA. har sted relateret til RDA-entitet Relaterer en RDA-entitet til et sted, som er knyttet til en entitet. relateret sted sted relateret til RDA-entitet Sted, som er knyttet til en RDA-entitet. RDA olemiga seotud koht Seostab RDA olemi olemiga seotud kohaga. seotud koht RDA olemiga seotud koht RDA olemiga seotud koht. RDA-entitás kapcsolódó helye a következő: Hozzákapcsol egy RDA-entitást egy helyhez, amelyet egy RDA-entitáshoz társítanak. RDA-entitás kapcsolódó helye Egy hely, amelyet egy RDA-entitáshoz társítanak. ha come luogo correlato a entità RDA Correla un'entità RDA a un luogo associato a un'entità. luogo correlato luogo correlato a entità RDA Luogo associato a un'entità RDA. ar RDA entīti saistītā vieta Sasaista RDA entīti ar vietu, kas saistīta ar RDA entīti. ar RDA entīti saistītā vieta Vieta, kas saistīta ar RDA entīti. Geografikum, das mit einer RDA-Entität in Verbindung steht 有RDA实体的关联地点 将一个RDA实体与和一个RDA实体有关的一个地点关联起来。 RDA实体的关联地点 和一个RDA实体有关的一个地点 关联地点 有关地点 和RDA实体有关的地点 kapcsolódó hely: társított hely: RDA-entitással társított hely: RDA varlığının ilgili yeri ile ilişkilidir Bir RDA varlığını, bir RDA varlığıyla bağlantılı olan bir yerle ilişkilendirir. RDA kvarlığıyla ilişkili yer Bir RDA kuruluşuyla bağlantılı olan bir yer. tiene lugar relacionado de entidad RDA Relaciona una entidad RDA con un lugar que está asociado con una entidad RDA. lugar relacionado de entidad RDA Un lugar que está asociado con una entidad RDA. lugar relacionado lugar asociado lugar asociado con entidad RDA ilgili yer ilişkili yer RDA varlığı ile ilişkili yer liittyvä paikka liittyvä paikka RDA-entiteettiin liittyvä paikka Relates an RDA entity to an RDA entity that is associated with an RDA entity. related RDA entity of RDA entity An RDA entity that is associated with an RDA entity has related RDA entity of RDA entity 1 related entity associated entity entity associated with RDA entity related resource RDA-entiteettiin liittyvä RDA-entiteetti Liittää RDA-entiteettin RDA-entiteettiin, joka liittyy RDA-entiteettiin. RDA-entiteettiin liittyvä RDA-entiteetti RDA-entiteetti, joka liittyy RDA-entiteettiin. har relatert RDA-entitet til RDA-entitet Relaterer en RDA-entitet til en RDA-entitet som forbindes med en entitet. relatert entitet assosiert entitet entitet forbundet med en RDA-entitet relatert RDA-entitet til en RDA-entitet En RDA-entitet som er forbundet med en RDA-entitet. hat mit RDA-Entität in Beziehung stehende RDA-Entität Setzt eine RDA-Entität in Beziehung zu einer RDA-Entität, die mit einer RDA-Entität in Verbindung steht. Mit RDA-Entität in Beziehung stehende RDA-Entität Eine RDA-Entität, die mit einer RDA-Entität in Verbindung steht. a pour entité RDA en relation avec une entité RDA Met une entité RDA en relation avec une entité RDA qui est associée à une entité RDA. entité RDA en relation avec une entité RDA Entité RDA qui est associée à une entité RDA. heeft gerelateerde RDA-entiteit van RDA-entiteit Relateert een RDA-entiteit aan een RDA-entiteit die geassocieerd is met een RDA-entiteit. gerelateerde RDA-entiteit van RDA-entiteit Een RDA-entiteit die geassocieerd is met een RDA-entiteit. كيان "وام" مرتبط بكيان "وام" يربط بين كيان "وام" وكيان "وام" مرتبط بكيان "وام". مصدر مرتبط كيان "وام" مرتبط بكيان "وام" كيان "وام" وكيان "وام" مرتبط بكيان "وام" té com a entitat RDA relacionada amb una entitat RDA Relaciona una entitat RDA amb una entitat RDA que s’associa amb una entitat RDA. entitat RDA relacionada amb una entitat RDA Entitat RDA que s’associa amb una entitat RDA. har RDA-entitet relateret til RDA-entitet Relaterer en RDA-entitet til en RDA-entitet, som er knyttet til en entitet. relateret entitet RDA-entitet relateret til RDA-entitet RDA-entitet, som er knyttet til en RDA-entitet. RDA olemiga seotud RDA olem Seostab RDA olemi olemiga seotud RDA olemiga. seotud olem RDA olemiga seotud RDA olem RDA olemiga seotud RDA olem. Egy RDA-entitáshoz kapcsolódó RDA-entitás. RDA-entitáshoz kapcsolódó RDA-entitás a következő: Hozzákapcsol egy RDA-entitást egy RDA-entitáshoz kapcsolódó RDA-entitáshoz. RDA-entitáshoz kapcsolódó RDA-entitás: ha come entità RDA correlata a entità RDA Correla un'entità RDA a un'entità RDA associata a un'entità. entità correlata entità RDA correlata a entità RDA Entità RDA associata a un'entità RDA. Sasaista RDA entīti ar RDA entīti, kas saistīta ar RDA entīti. ar RDA entīti saistītā RDA entīte RDA entīte, kas saistīta ar RDA entīti. ar RDA entīti saistītā RDA entīte In Beziehung stehende Ressource 将一个RDA实体与和一个RDA实体有关的一个RDA实体关联起来。 RDA实体的关联RDA实体 和一个RDA实体有关的一个RDA实体 有RDA实体的关联RDA实体 关联实体 有关实体 和RDA实体有关的实体 关联资源 entité en relation entité associée entité associée à une entité RDA ressource en relation kapcsolódó entitás: társított entitás: RDA-entitással társított entitás: kapcsolódó forrás: Bir RDA varlığını, bir RDA varlığıyla bağlantılı olan bir RDA varlığıyla ilişkilendirir. RDA varlığının RDA varlığuyla ilişkisi Bir RDA varlığıyla bağlantılı olan bir RDA varlığı. RDA varlığının ilgili RDA varlığı ile ilişkilidir Relaciona una entidad RDA con una entidad RDA que está asociada con una entidad RDA. entidad RDA relacionada de entidad RDA Una entidad RDA que está asociada con una entidad RDA. tiene entidad RDA relacionada de entidad RDA entidad relacionada entidad asociada entidad asociada con entidad RDA recurso relacionado ilgili varlık ilişkili tüzel kişilik RDA varlığı ile ilişkili varlık ilgili kaynak liittyvä entiteetti liittyvä entiteetti RDA-entiteettiin liittyvä entiteetti liittyvä aineisto has related timespan of RDA entity Relates an RDA entity to a timespan that is associated with an RDA entity. related timespan of RDA entity A timespan that is associated with an RDA entity. 1 related timespan associated timespan timespan associated with RDA entity RDA-entiteettiin liittyvä ajanjakso Liittää RDA-entiteetin ajanjaksoon, joka liittyy RDA-entiteettiin. RDA-entiteettiin liittyvä ajanjakso Ajanjakso, joka liittyy RDA-entiteettiin. har relatert tidsrom til RDA-entitet Relaterer en RDA-entitet til et tidsrom som forbindes med en entitet. relatert tidsrom assosiert tidsrom tidsrom forbundet med en RDA-entitet relatert tidsrom til en RDA-entitet Et tidsrom som er forbundet med en RDA-entitet. hat mit RDA-Entität in Beziehung stehenden Zeitraum Setzt eine RDA-Entität in Beziehung zu einem Zeitraum, der mit einer RDA-Entität in Verbindung steht. Mit RDA-Entität in Beziehung stehender Zeitraum Ein Zeitraum, der mit einer RDA-Entität in Verbindung steht. a pour laps de temps en relation avec une entité RDA Met une entité RDA en relation avec un laps de temps qui est associé à une entité RDA. laps de temps en relation laps de temps associé laps de temps associé à une entité RDA laps de temps en relation avec une entité RDA Laps de temps qui est associé à une entité RDA. heeft gerelateerde tijdspanne van RDA-entiteit Relateert een RDA-entiteit aan een tijdspanne die geassocieerd is met een RDA-entiteit. gerelateerde tijdspanne van RDA-entiteit Een tijdspanne die geassocieerd is met een RDA-entiteit. له فترة زمنية مرتبطة بكيان "وام" يربط بين كيان "وام" وفترة زمنية مرتبطة بكيان "وام". فترة زمنية مرتبطة بكيان "وام" فترة زمنية مرتبطة بكيان "وام" فترة زمنية مرتبطة بكيان "وام". té com a interval de temps relacionat amb una entitat RDA Relaciona una entitat RDA amb un interval de temps que s’associa amb una entitat RDA. interval de temps relacionat amb una entitat RDA Interval de temps que s’associa amb una entitat RDA. har tidsperiode relateret til RDA-entitet Relaterer en RDA-entitet til en tidsperiode, som er knyttet til en entitet. relateret tidsperiode tidsperiode relateret til RDA-entitet Tidsperiode, som er knyttet til en RDA-entitet. RDA olemiga seotud ajavahemik Seostab RDA olemi olemiga seotud ajavahemikuga. seotud ajavahemik RDA olemiga seotud ajavahemik RDA olemiga seotud ajavahemik. RDA-entitás kapcsolódó időtartama a következő: Hozzákapcsol egy RDA-entitást egy időtartamhoz, amelyet egy RDA-entitáshoz társítanak. RDA-entitás kapcsolódó időtartama Egy időtartam, amelyet egy RDA-entitáshoz társítanak. ha come arco di tempo correlato a entità RDA Correla un'entità RDA a un arco di tempo associato a un'entità. arco di tempo associato a entità RDA arco di tempo correlato a entità RDA Arco di tempo associato a un'entità RDA. ar RDA entīti saistītais laikposms Sasaista RDA entīti ar laikposmu, kas saistīts ar RDA entīti. ar RDA entīti saistītais laikposms Laikposms, kas saistīts ar RDA entīti. Zeitraum, der mit einer RDA-Entität in Verbindung steht 有RDA实体的关联时间段 将一个RDA实体与和一个RDA实体有关的一个时间段关联起来。 RDA实体的关联时间段 和一个RDA实体有关的一个时间段 关联时间段 有关时间段 和RDA实体有关的时间段 kapcsolódó időtartam: társított időtartam: RDA-entitással társított időtartam: RDA varlığının ilgili zaman aralığı ile ilişkilidir Bir RDA varlığını, bir RDA varlığıyla bağlantılı olan bir zaman aralığıyla ilişkilendirir. RDA varlığının zaman aralığıyla ilişkisi Bir RDA varlığıyla bağlantılı olan bir zaman aralığı. tiene espacio de tiempo relacionado de entidad RDA Relaciona una entidad RDA con un espacio de tiempo que está asociado con una entidad RDA. espacio de tiempo relacionado de entidad RDA Un espacio de tiempo que está asociado con una entidad RDA. espacio de tiempo relacionado espacio de tiempo asociado espacio de tiempo asociado con entidad RDA ilgili zaman aralığı ilişkili zaman aralığı RDA varlığıyla ilişkili zaman aralığı liittyvä ajanjakso liittyvä ajanjakso RDA-entiteettiin liittyvä ajanjakso has related work of RDA entity Relates an RDA entity to a work that is associated with an RDA entity. 25.1 related work of RDA entity A work that is associated with an RDA entity. œuvre en relation avec une entité RDA obra relacionada de entidad RDA 1 related work associated work work associated with RDA entity RDA-entiteettiin liittyvä teos Liittää RDA-entiteetin teokseen, joka liittyy RDA-entiteettiin. RDA-entiteettiin liittyvä teos Teos, joka liittyy RDA-entiteettiin. har relatert verk til RDA-entitet Relaterer en RDA-entitet til et verk som forbindes med en entitet. relatert verk assosiert verk verk forbundet med en RDA-entitet relatert verk til en RDA-entitet Et verk som er forbundet med en RDA-entitet. hat mit RDA-Entität in Beziehung stehendes Werk Setzt eine RDA-Entität in Beziehung zu einem Werk, das mit einer RDA-Entität in Verbindung steht. Mit RDA-Entität in Beziehung stehendes Werk Ein Werk, das mit einer RDA-Entität in Verbindung steht. a pour œuvre en relation avec une entité RDA Met une entité RDA en relation avec une œuvre qui est associée à une entité RDA. œuvre en relation œuvre associée œuvre associée à une entité RDA Œuvre qui est associée à une entité RDA. heeft gerelateerd werk van RDA-entiteit Relateert een RDA-entiteit aan een work dat geassocieerd is met een RDA-entiteit. gerelateerd werk van RDA-entiteit Een werk dat geassocieerd is met een RDA-entiteit. له عمل مرتبط بكيان "وام" يربط بين كيان "وام" وعمل مرتبط بكيان "وام". عمل مرتبط بكيان وام" عمل مرتبط بكيان "وام" عمل مرتبط بكيان "وام". té com a obra relacionada amb una entitat RDA Relaciona una entitat RDA amb una obra que s’associa amb una entitat RDA. obra relacionada amb una entitat RDA Obra que s’associa amb una entitat RDA. har værk relateret til RDA-entitet Relaterer en RDA-entitet til et værk, som er knyttet til en entitet. relateret værk Værk relateret til RDA-entitet Værk, som er knyttet til en RDA-entitet. RDA olemiga seotud teos Seostab RDA olemi olemiga seotud teosega. seotud teos RDA olemiga seotud teos RDA olemiga seotud teos. RDA-entitás kapcsolódó műve a következő: Hozzákapcsol egy RDA-entitást egy műhöz, amelyet egy RDA-entitáshoz társítanak. RDA-entitás kapcsolódó műve Egy mű, amelyet egy RDA-entitáshoz társítanak. ha come opera correlata a entità RDA Correla un'entità RDA a un'opera associata a un'entità. opera correlata opera correlata a entità RDA Opera associata a un'entità RDA. ar RDA entīti saistītais darbs Sasaista RDA entīti ar darbu, kas saistīts ar RDA entīti. ar RDA entīti saistītais darbs Darbs, kas saistīts ar RDA entīti. Werk, das mit einer RDA-Entität in Verbindung steht 有RDA实体的关联作品 将一个RDA实体与和一个RDA实体有关的一种作品关联起来。 RDA实体的关联作品 和一个RDA实体有关的一种作品 关联作品 有关作品 和RDA实体有关的作品 kapcsolódó mű: társított mű: RDA-entitással társított mű: RDA varlığının ilgili eseri ile ilişkilidir Bir RDA varlığını, bir RDA varlığıyla bağlantılı olan bir eserle ilişkilendirir. RDA varlıkla ilişkili eser Bir RDA varlığı ile bağlantılı olan bir eser tiene obra relacionada de entidad RDA Relaciona una entidad RDA con una obra que está asociada con una entidad RDA. Una obra que está asociada con una entidad RDA. obra relacionada obra asociada obra asociada con entidad RDA ilgili eser ilişkili eser RDA varlığı ile ilişkili eser liittyvä teos liittyvä teos RDA-entiteettiin liittyvä teos is subject RDA entity of Relates an RDA entity to a work that is about an RDA entity. subject RDA entity of A work that is about an RDA entity. 2 RDA-entiteetti aiheena teoksessa Liittää RDA-entiteetin teokseen, jonka aiheena on RDA-entiteetti. RDA-entiteetti aiheena teoksessa Teos, jonka aiheena on RDA-entiteetti. er emne RDA-entitet for Relaterer en RDA-entitet til et verk som omhandler en RDA-entitet. emne RDA-entitet for Et verk som omhandler en RDA-entitet. ist RDA-Entität als Thema von Setzt eine RDA-Entität in Beziehung zu einem Werk, das eine RDA-Entität behandelt. RDA-Entität als Thema von Ein Werk, das von einer RDA-Entität handelt. est une entité RDA sujet de Met une entité RDA en relation avec une œuvre qui traite d’une entité RDA. entité RDA sujet de Œuvre qui traite d’une entité RDA. is onderwerp RDA-entiteit van Relateert een RDA-entiteit aan een werk dat over een RDA-entiteit gaat. onderwerp RDA-entiteit van Een werk dat over een RDA-entiteit gaat. هو كيان "وام" موضوع لـ يربط بين كيان "وام" وعمل عن كيان "وام". هو كيان "وام" موضوع لـ عمل مرتبط بكيان "وام". és entitat RDA de matèria de Relaciona una entitat RDA amb una obra que tracta sobre una entitat RDA. entitat RDA de matèria de Obra que tracta sobre una entitat RDA. er RDA-entitet, som er subjekt af Relaterer en RDA-entitet til et værk, som handler om en RDA-entitet. RDA-entitet, som er subjekt af Værk, som handler om en RDA-entitet. teema (RDA olem) teoses Seostab RDA olemi teosega, mis on RDA olemi kohta. teema (RDA olem) teoses Teos, mis on RDA olemi kohta. RDA-entitás tárgya a következőnek: Hozzákapcsol egy RDA-entitást egy műhöz, amely egy RDA-entitásról szól. RDA-entitás tárgya Egy mű, amely egy RDA-entitásról szól. è entità RDA soggetto di Correla un'entità RDA a un'opera che tratta di un'entità RDA. entità RDA soggetto di Opera che tratta di un'entità RDA. ir temats (RDA entīte) Sasaista RDA entīti ar darbu, kura temats ir RDA entīte. ir temats (RDA entīte) Darbs, kura temats ir RDA entīte. 是……的主题RDA实体 将一个RDA实体与关于一个RDA实体的一种作品关联起来。 ……的主题RDA实体 关于一个RDA实体的一种作品 söz konusu RDA varlığıdır Bir RDA varlığını, bir RDA varlığı hakkında olan bir eserle ilişkilendirir konu alınan RDA varlığı Bir RDA varlığı hakkındaki bir eser. es entidad RDA tema de Relaciona una entidad RDA con una obra que es sobre una entidad RDA. entidad RDA tema de Una obra que es sobre una entidad RDA. has variant access point for RDA entity Relates an RDA entity to a nomen that is an access point for RDA entity that is not selected for preference in a specific vocabulary encoding scheme. variant access point for RDA entity A nomen that is an access point for RDA entity that is not selected for preference in a specific vocabulary encoding scheme. 3 RDA-entiteetin varianttihakutieto Liittää RDA-entiteetin nomeniin, joka on RDA-entiteetin varianttihakutieto, jota ei ole valittu ensisijaiseksi tietyssä sanaston merkintäjärjestelmässä. RDA-entiteetin varianttihakutieto Nomen, joka on RDA-entiteetin varianttihakutieto, jota ei ole valittu ensisijaiseksi tietyssä sanaston merkintäjärjestelmässä. har alternativ søkeinngang for RDA-entitet Relaterer en RDA-entitet til en søkeinngang for en RDA-entitet som ikke er valgt som preferanse fra et spesifikt kodeskjema for vokabular. alternativ søkeinngang for RDA-entitet En søkeinngang for en RDA-entitet som ikke er valgt som preferanse fra et spesifikt kodeskjema for vokabular. hat zusätzlichen Sucheinstieg für eine RDA-Entität Setzt eine RDA-Entität in Beziehung zu einem Sucheinstieg für eine RDA-Entität, der in einem bestimmten semantischen Codierungsschema nicht als Vorzugsform bestimmt wird. Zusätzlicher Sucheinstieg für eine RDA-Entität Ein Sucheinstieg für eine RDA-Entität, der in einem bestimmten semantischen Codierungsschema nicht als Vorzugsform bestimmt wird. a pour variante de point d’accès d’une entité RDA Met une entité RDA en relation avec un nomen qui est un point d’accès d’une entité RDA ne faisant pas l’objet d’un choix privilégié dans un schéma d’encodage de vocabulaire spécifique. variante de point d’accès d’une entité RDA Nomen qui est un point d’accès d’une entité RDA ne faisant pas l’objet d’un choix privilégié dans un schéma d’encodage de vocabulaire spécifique. heeft variant ingang voor RDA-entiteit Relateert een RDA-entiteit aan een nomen dat is een ingang voor RDA-entiteit die niet geselecteerd is als voorkeursterm in een bepaald vocabulair coderingsschema. variant ingang voor RDA-entiteit Een nomen dat is een ingang voor RDA-entiteit die niet geselecteerd is als voorkeursterm in een bepaald vocabulair coderingsschema. له نقطة وصول متغيرة لكيان "وام" يربط بين كيان "وام" وتسمية عبارة عن نقطة وصول لكيان "وام" ليست مختارة بتفضيل استخدامها في خطة ترميز مفردات محددة. نقطة وصول متغيرة لكيان "وام" تسمية عبارة عن نقطة وصول لكيان "وام" ليست مختارة بتفضيل استخدامها في خطة ترميز مفردات محددة. té com a variant de punt d’accés d’entitat RDA Relaciona una entitat RDA amb un nomen que és un punt d’accés d’entitat RDA que no se selecciona com a preferent en un esquema de codificació de vocabulari específic. variant de punt d’accés d’entitat RDA Nomen que és un punt d’accés d’entitat RDA que no se selecciona com a preferent en un esquema de codificació de vocabulari específic. har variant af søgeindgang for RDA-entitet Relaterer en RDA-entitet til en søgeindgang for RDA-entitet, som ikke er valgt som præference i et specifikt vokabularkodningsskema. variant af søgeindgang for RDA-entitet Søgeindgang for RDA-entitet, som ikke er valgt som præference i et specifikt vokabularkodningsskema. RDA olemi otsielemendi variant Seostab RDA olemi RDA olemi otsielemendiga, mis ei ole valitud eelistatuks vastavas leksikaalses märkimissüsteemis. RDA olemi otsielemendi variant RDA olemi otsielement, mis ei ole valitud eelistatuks vastavas leksikaalses märkimissüsteemis. RDA-entitás hozzáférésipont-változata a következő: Hozzákapcsol RDA-entitást egy nomenhez, amely egy olyan hozzáférési pont egy RDA-entitás számára, amelyet egy adott szótárkódolási sémában nem részesítenek előnyben. RDA-entitás hozzáférésipont-változata: Egy nomen, amely egy olyan hozzáférési pont egy RDA-entitás számára, amelyet egy adott szótárkódolási sémában nem részesítenek előnyben. ha come punto d'accesso variante per entità RDA Correla un'entità RDA a un punto d'accesso per un'entità RDA, non scelto come preferito in un particolare schema di codifica di vocabolario. punto d'accesso variante per entità RDA Punto d'accesso per un'entità RDA, non scelto come preferito in un particolare schema di codifica di vocabolario. RDA entītes papildforma Sasaista RDA entīti ar nomenu, kas ir piekļuves punkts RDA entītei, kas nav izvēlēta kā prioritāra noteiktai kontrolētas vārdnīcas shēmai. RDA entītes papildforma Piekļuves punkts RDA entītei, kas nav izvēlēta kā prioritāra noteiktai kontrolētas vārdnīcas shēmai. varianttihakutieto 有RDA实体的变异检索点 将一个RDA实体与作为一个RDA实体的检索点、并没有在一个特定的词表编码体系中被首选的一个命名关联起来。 RDA实体的变异检索点 作为一个RDA实体的检索点、并没有在一个特定的词表编码体系中被首选的一个命名 RDA varlığı için alternatif erişim noktası ile ilişkilidir Bir RDA varlığını, bir kelime kodlama şemasında tercih için seçilmeyen bir RDA varlığı için bir erişim noktası olan bir isimle ilişkilendirir. RDA varlığı için alternatif erişim noktası Belirli bir kelime kodlama şemasında tercih için seçilmemiş RDA varlığının erişim noktası olan bir isim. tiene punto de acceso variante para entidad RDA Relaciona una entidad RDA con un nomen que es un punto de acceso para entidad RDA que no es seleccionado para preferencia en un esquema de codificación de vocabulario específico. punto de acceso variante para entidad RDA Un nomen que es un punto de acceso para entidad RDA que no es seleccionado para preferencia en un esquema de codificación de vocabulario específico. has variant name of RDA entity Relates an RDA entity to a nomen that is a name of RDA entity that is not selected for preference in a specific application or context. variant name of RDA entity A nomen that is a name of RDA entity that is not selected for preference in a specific application or context. 3 variant name RDA-entiteetin varianttinimi Liittää RDA-entiteetin nomeniin, joka on RDA-entiteetin nimi, jota ei ole valittu ensisijaiseksi tietyssä sovelluksessa tai kontekstissa. RDA-entiteetin varianttinimi Nomen, joka on RDA-entiteetin nimi, jota ei ole valittu ensisijaiseksi tietyssä sovelluksessa tai kontekstissa. har variantform av navn for RDA-entitet Relaterer en RDA-entitet til et navn for en RDA-entitet som ikke er valgt som preferanse for en spesifikk bruk eller kontekst. variantform av navn for RDA-entitet Et navn for en RDA-entitet som ikke er valgt som preferanse for en spesifikk bruk eller kontekst. hat abweichenden Namen einer RDA-Entität Setzt eine RDA-Entität in Beziehung zu einem Namen einer RDA-Entität, der in einer bestimmten Anwendung oder in einem bestimmten Kontext nicht als Vorzugsform bestimmt wird. Abweichender Name einer RDA-Entität Ein Name einer RDA-Entität, der in einer bestimmten Anwendung oder in einem bestimmten Kontext nicht als Vorzugsform bestimmt wird. a pour variante de nom d’entité RDA Met une entité RDA en relation avec un nomen qui est un nom d’entité RDA ne faisant pas l’objet d’un choix privilégié dans une application ou un contexte spécifiques. variante de nom d’entité RDA Nomen qui est un nom d’entité RDA ne faisant pas l’objet d’un choix privilégié dans une application ou un contexte spécifiques. heeft variant naam van RDA-entiteit Relateert een RDA-entiteit aan een nomen dat is een naam van RDA-entiteit die niet geselecteerd is als voorkeursterm in een bepaalde applicatie of context. variant naam van RDA-entiteit Een nomen dat is een naam van RDA-entiteit die niet geselecteerd is als voorkeursterm in een bepaalde applicatie of context. له اسم متغير لكيان "وام" يربط بين كيان "وام" وتسمية عبارة عن اسم لكيان "وام" ليس مختارا بتفضيل استخدامه في سياق أو تطبيق محدد. اسم متغير لكيان "وام" تسمية عبارة عن اسم لكيان "وام" ليس مختارا بتفضيل استخدامه في سياق أو تطبيق محدد. té com a variant de nom d’entitat RDA Relaciona una entitat RDA amb un nomen que és un nom d’entitat RDA que no se selecciona com a preferent en una aplicació o un context específic. variant de nom d’entitat RDA Nomen que és un nom d’entitat RDA que no se selecciona com a preferent en una aplicació o un context específic. har variant af navn på RDA-entitet Relaterer en RDA-entitet til et navn på RDA-entitet, som ikke er valgt som præference i en specifik anvendelse eller kontekst. variantnavn for RDA-entitet Navn på RDA-entitet, som ikke er valgt som præference i en specifik anvendelse eller kontekst. RDA olemi variantnimi Seostab RDA olemi RDA olemi nimega, mis kindlas rakenduses või kontekstis ei ole valitud eelistatuks. RDA olemi variantnimi RDA olemi nimi, mis kindlas rakenduses või kontekstis ei ole valitud eelistatuks. RDA-entitás névváltozata a következő: Hozzákapcsol egy RDA-entitást egy nomenhez, egy RDA-entitás nevéhez, amelyet egy adott alkalmazásban vagy kontextusban nem részesítenek előnyben. RDA-entitás névváltozata: Egy nomen, egy RDA-entitás neve, amelyet egy adott alkalmazásban vagy kontextusban nem részesítenek előnyben. ha come nome variante per entità RDA Correla un'entità RDA a un nome di entità RDA, non scelto come preferito in un'applicazione o contesto specifici. nome variante per entità RDA Nome di entità RDA non scelto come preferito in un'applicazione o contesto specifici. RDA entītes cits nosaukums Sasaista RDA entīti ar nomenu, kas ir RDA entītes nosaukums, kas nav izvēlēts kā prioritārs noteiktā lietojumprogrammā vai kontekstā. RDA entītes cits nosaukums RDA entītes nosaukums, kas nav izvēlēts kā prioritārs noteiktā lietojumprogrammā vai kontekstā. varianttinimi variante de nom اسم متغير Abweichender Name variant de nom 变异名称 有RDA实体的变异名称 将一个RDA实体与作为一个RDA实体的名称并没有在一个特定的应用或语境中被首选的一个命名关联起来。 RDA实体的变异名称 作为一个RDA实体的名称并没有在一个特定的应用或语境中被首选的一个命名 névváltozat: alternatif isim RDA varlığının alternatif ismi ile ilişkilidir Bir RDA varlığını, belirli bir uygulama veya bağlamda tercih için seçilmeyen bir RDA varlığının adı olan bir isimle ilişkilendirir. RDA varlığının alternatif ismi Belirli bir uygulamada veya bağlamda tercih için seçilmemiş bir RDA varlığının adı olan bir isim. nombre variante tiene nombre variante de entidad RDA Relaciona una entidad RDA con un nomen que es un nombre de entidad RDA que no es seleccionado para preferencia en una aplicación o contexto específico. nombre variante de entidad RDA Un nomen que es un nombre de entidad RDA que no es seleccionado para preferencia en una aplicación o contexto específico. variant naam Published is RDA entity described with metadata by Relates an RDA entity to a work that is a metadata work for an RDA entity. 2 RDA entity described with metadata by A work that is a metadata work for an RDA entity. Teos, joka on RDA-entiteetin metatietoteos. RDA-entiteettiä metatiedoilla kuvaileva teos Liittää RDA-entiteetin teokseen, joka on RDA-entiteetin metatietoteos. RDA-entiteettiä metatiedoilla kuvaileva teos 是被……用元数据描述的RDA实体 将一个RDA实体与作为描述一个RDA实体的一种元数据作品的一种作品关联起来。 被……用元数据描述的RDA实体 作为描述一个RDA实体的一种元数据作品的一种作品 és entitat RDA descrita amb metadades per Relaciona una entitat RDA amb una obra que és una obra de metadades per a una entitat RDA. Entitat RDA descrita amb metadades per Obra que és una obra de metadades per a una entitat RDA. est une entité RDA décrite avec des métadonnées par Met une entité RDA en relation avec une œuvre qui consiste en une œuvre de métadonnées pour une entité RDA. entité RDA décrite avec des métadonnées par Œuvre qui consiste en une œuvre de métadonnées pour une entité RDA. tarafından üstveri ile tanımlanmış RDA varlığıdır Bir RDA varlığını, bir RDA varlığı için bir üstveri eseri olan bir eserle ilişkilendirir. Üstverilerle tanımlanan RDA varlığı Bir RDA varlığı için üstveri çalışması olan bir eser. es entidad RDA descrita con metadatos por Relaciona una entidad RDA con una obra que es una obra de metadatos para una entidad RDA. entidad RDA descrita con metadatos por Una obra que es una obra de metadatos para una entidad RDA. is RDA-entiteit beschreven met metadata door Relateert een RDA-entiteit aan een werk dat is een metadatawerk voor een RDA-entiteit. RDA-entiteit beschreven met metadata door Een werk dat is een metadatawerk voor een RDA-entiteit.