RDA Configuration of Playback Channels Concepts for a number of sound channels used to make a recording. rdacpc Copyright © 2020 American Library Association, Canadian Federation of Library Associations, and CILIP: Chartered Institute of Library and Information Professionals RDA Steering Committee RSC Technical Working Group ALA Digital Reference RDA:n toistokanavien määrä Käsitteet äänityksessä käytettyjen äänikanavien määrälle. Copyright © 2020 American Library Association, Canadian Federation of Library Associations ja CILIP: Chartered Institute of Library and Information Professionals Configuration des canaux de reproduction RDA Copyright © 2020 American Library Association, Fédération canadienne des associations de bibliothèques et CILIP: Chartered Institute of Library and Information Professionals تهيئة (وم) لقنوات التشغيل مفاهيم لعدد من قنوات الصوت المستخدمة في التسجيل. حقوق النشر© 2020، جمعية المكتبات الأمريكية، والاتحاد الكندي لجمعيات المكتبات، والمعهد القانوني للمكتبات ومهنيي المعلومات RDA-Vokabular für Konfigurationen von Wiedergabekanälen Begriffe für eine Anzahl von Tonkanälen, die für eine Aufnahme verwendet werden. Copyright © 2020 American Library Association, Canadian Federation of Library Associations, and CILIP: Chartered Institute of Library and Information Professionals RDA回放声道设置 用于制作一个录音制品的声道数的概念 版权 ? 2020 美国图书馆协会、加拿大图书馆协会联盟、英国图书馆和信息从业人员学会 Concepts décrivant un nombre de canaux sonores utilisés pour réaliser un enregistrement. RDA-visszajátszási-csatornakonfigurációk Fogalmak visszajátszás elkészítésére használt hangcsatornák számához. Copyright © 2020 American Library Association, Canadian Federation of Library Associations, and CILIP: Chartered Institute of Library and Information Professionals Oynatma Kanallarının RDA Konfigürasyonu Bir kaydın yapılmasında kullanılan ses kanallarının sayısına yönelik kavramlar. Configuración de Canales de Reproducción RDA Conceptos para un número de canales de sonido utilizados para realizar una grabación. Derechos reservados © 2020 American Library Association, Canadian Federation of Library Associations, and CILIP: Chartered Institute of Library and Information Professionals Configuració de canals de reproducció RDA v5.4.12 2026-02-19 2009-04-13 mono mono A configuration of playback channels that consists of a single channel for monophonic sound. mono mono Mono Mono mono mono mono mono mono mono đơn đơn Cấu hình kênh phát lại gồm có một kênh đơn lẻ cho âm thanh đơn sắc. Eine Konfiguration von Wiedergabekanälen, die aus einem Kanal für eine monophone Aufnahme besteht. mono mono Konfiguration af afspilningskanaler, der består af en enkel kanal for monografisk lyd. mono mono Toistokanavien kokoonpano, joka koostuu monofonisen äänen yhdestä kanavasta. Configuration des canaux de reproduction qui consiste en un seul canal pour le son monophonique. mono mono En konfigurasjon av kanaler for avspilling som består av én enkelt kanal for monofonisk lyd. Configuració de canals de reproducció que consisteix en un sol canal per al so monofònic. 1001 monó monó Lejátszásirendszer-konfirguráció, ami egy csatornából áll és monofon hangzást biztosít. μονοφωνικός μονοφωνικός Μια διαμόρφωση των καναλιών αναπαραγωγής που συνίσταται από ένα μοναδικό κανάλι για μονοφωνικό ήχο. أحادي الصوت أحادي الصوت تهيئة قنوات إعادة التشغيل التي تتكون من قناة واحدة أحادية الصوت. Configurazione di canali di riproduzione, che consiste di un singolo canale per il suono monofonico. mono mono Een configuratie van afspeelkanalen die bestaat uit een enkel kanaal voor monofonisch geluid. mono mono Taasesituskanalite konfiguratsioon, mis koosneb ühest kanalist monofoonilise heli jaoks. mono mono Atskaņošanas kanālu konfigurācija - viens kanāls monofoniskai skaņas pārraidei. A configuration of playback channels that consists of a single channel for monophonic sound. Toistokanavien kokoonpano, joka koostuu monofonisen äänen yhdestä kanavasta. Cấu hình kênh phát lại gồm có một kênh đơn lẻ cho âm thanh đơn sắc. Eine Konfiguration von Wiedergabekanälen, die aus einem Kanal für eine monophone Aufnahme besteht. Konfiguration af afspilningskanaler, der består af en enkel kanal for monografisk lyd. Configuration des canaux de reproduction qui consiste en un seul canal pour le son monophonique. En konfigurasjon av kanaler for avspilling som består av én enkelt kanal for monofonisk lyd. Configuració de canals de reproducció que consisteix en un sol canal per al so monofònic. Lejátszásirendszer-konfirguráció, ami egy csatornából áll és monofon hangzást biztosít. Μια διαμόρφωση των καναλιών αναπαραγωγής που συνίσταται από ένα μοναδικό κανάλι για μονοφωνικό ήχο. تهيئة قنوات التشغيل التي تتكون من قناة واحدة أحادية الصوت. Configurazione di canali di riproduzione, che consiste di un singolo canale per il suono monofonico. Een configuratie van afspeelkanalen die bestaat uit een enkel kanaal voor monofonisch geluid. Taasesituskanalite konfiguratsioon, mis koosneb ühest kanalist monofoonilise heli jaoks. Atskaņošanas kanālu konfigurācija - viens kanāls monofoniskai skaņas pārraidei. 单声道 单声道 由单独一个单声声道组成的一种回放声道设置 由单独一个单声声道组成的一种回放声道设置 mono mono Monofonik ses için tek bir kanaldan oluşan oynatma kanalları yapılandırması. Monofonik ses için tek bir kanaldan oluşan oynatma kanalları yapılandırması. Una configuración de canales de reproducción que consiste en un solo canal para sonido monofónico. Una configuración de canales de reproducción que consiste en un solo canal para sonido monofónico. quadraphonic quadraphonic A configuration of playback channels that consists of four channels for quadraphonic sound. quadrifonico quadrifonico Quadro Quadro quadriphonique quadriphonique cuadrafónico cuadrafónico kvadrofoninen kvadrofoninen bốn kênh bốn kênh Cấu hình kênh phát lại gồm có bốn kênh cho âm thanh bậc bốn. Eine Konfiguration von Wiedergabekanälen, die aus vier Kanälen für eine quadrophonische Aufnahme besteht. kvadrofonisk kvadrofonisk Konfiguration af afspilningskanaler, der består af fire kanaler for kvadrofonisk lyd. quadrifònic quadrifònic Toistokanavien kokoonpano, joka koostuu kvadrofonisen äänen neljästä kanavasta. Configuration des canaux de reproduction qui consiste en quatre canaux pour le son quadriphonique. kvadrofonisk kvadrofonisk En konfigurasjon av kanaler for avspilling som består av fire kanaler for kvadrofonisk lyd. Configuració de canals de reproducció que consisteix en quatre canals per al so quadrifònic. 1003 kvadrofon kvadrofon Lejátszásirendszer-konfirguráció, ami négy csatornából áll és kvadrofon hangzást biztosít. τετραφωνικός τετραφωνικός Μια διαμόρφωση των καναλιών αναπαραγωγής που συνίσταται από τέσσερα κανάλια για τετραφωνικό ήχο. رباعي الصوت رباعي الصوت تهيئة قنوات إعادة التشغيل التي تتكون من أربع قنوات ربعاية الصوت Configurazione di canali di riproduzione, che consiste di quattro canali per il suono quadrifonico. quadrafoon quadrafoon Een configuratie van afspeelkanalen die bestaat uit vier kanalen voor quadrafonisch geluid. kvadro kvadro Taasesituskanalite konfiguratsioon, mis koosneb neljast kanalist kvadrofoonilise heli jaoks. kvadrofonisks kvadrofonisks Atskaņošanas kanālu konfigurācija - četri kanāli kvadrofoniskai skaņas pārraidei. A configuration of playback channels that consists of four channels for quadraphonic sound. Toistokanavien kokoonpano, joka koostuu kvadrofonisen äänen neljästä kanavasta. Cấu hình kênh phát lại gồm có bốn kênh cho âm thanh bậc bốn. Eine Konfiguration von Wiedergabekanälen, die aus vier Kanälen für eine quadrophonische Aufnahme besteht. Konfiguration af afspilningskanaler, der består af fire kanaler for kvadrofonisk lyd. Configuration des canaux de reproduction qui consiste en quatre canaux pour le son quadriphonique. En konfigurasjon av kanaler for avspilling som består av fire kanaler for kvadrofonisk lyd. Configuració de canals de reproducció que consisteix en quatre canals per al so quadrifònic. Lejátszásirendszer-konfirguráció, ami négy csatornából áll és kvadrofon hangzást biztosít. Μια διαμόρφωση των καναλιών αναπαραγωγής που συνίσταται από τέσσερα κανάλια για τετραφωνικό ήχο. تهيئة قنوات إعادة التشغيل التي تتكون من أربع قنوات رباعية الصوت Configurazione di canali di riproduzione, che consiste di quattro canali per il suono quadrifonico. Een configuratie van afspeelkanalen die bestaat uit vier kanalen voor quadrafonisch geluid. Taasesituskanalite konfiguratsioon, mis koosneb neljast kanalist kvadrofoonilise heli jaoks. Atskaņošanas kanālu konfigurācija - četri kanāli kvadrofoniskai skaņas pārraidei. 四声道 四声道 由四声的四个声道组成的一种回放声道设置 由四声的四个声道组成的一种回放声道设置 dört boyutlu dört boyutlu Kuadrofonik ses için dört kanaldan oluşan oynatma kanalları yapılandırması. Kuadrofonik ses için dört kanaldan oluşan oynatma kanalları yapılandırması. Una configuración de canales de reproducción que consiste en cuatro canales para sonido cuadrafónico. Una configuración de canales de reproducción que consiste en cuatro canales para sonido cuadrafónico. stereo stereo A configuration of playback channels that consists of two channels for stereophonic sound. stereo stereo Stereo Stereo stéréo stéréo Estereo Estereo stereo stereo nổi nổi Cấu hình kênh phát lại gồm có hai kênh cho âm thanh nổi. Eine Konfiguration von Wiedergabekanälen, die aus zwei Kanälen für eine stereophone Aufnahme besteht. stereo stereo Konfiguration af afspilningskanaler, der består af to kanaler for stereofonisk lyd. estèreo estèreo Toistokanavien kokoonpano, joka koostuu sterofonisen äänen kahdesta kanavasta. Configuration des canaux de reproduction qui consiste en deux canaux pour le son stéréophonique. stereo stereo En konfigurasjon av kanaler for avspilling som består av to kanaler for stereofonisk lyd. Configuració de canals de reproducció que consisteix en dos canals per al so estereofònic. 1002 sztereó sztereó Lejátszásirendszer-konfirguráció, ami két csatornából áll és sztereofon hangzást biztosít. στερεοφωνικός στερεοφωνικός Μια διαμόρφωση των καναλιών αναπαραγωγής που συνίσταται από δύο κανάλια για στερεοφωνικό ήχο. مجسم الصوت ستريو مجسم الصوت تهيئة قنوات إعادة التشغيل التي تتكون من قناتين للصوت المجسم. Configurazione di canali di riproduzione, che consiste di due canali per il suono stereofonico. stereo stereo Een configuratie van afspeelkanalen die bestaat uit twee kanalen voor stereofonisch geluid. stereo stereo Taasesituskanalite konfiguratsioon, mis koosneb kahest kanalist stereofoonilise heli jaoks. stereo stereo Atskaņošanas kanālu konfigurācija - divi kanāli stereofoniskai skaņas pārraidei. A configuration of playback channels that consists of two channels for stereophonic sound. Toistokanavien kokoonpano, joka koostuu sterofonisen äänen kahdesta kanavasta. Cấu hình kênh phát lại gồm có hai kênh cho âm thanh nổi. Eine Konfiguration von Wiedergabekanälen, die aus zwei Kanälen für eine stereophone Aufnahme besteht. Konfiguration af afspilningskanaler, der består af to kanaler for stereofonisk lyd. Configuration des canaux de reproduction qui consiste en deux canaux pour le son stéréophonique. En konfigurasjon av kanaler for avspilling som består av to kanaler for stereofonisk lyd. Configuració de canals de reproducció que consisteix en dos canals per al so estereofònic. Lejátszásirendszer-konfirguráció, ami két csatornából áll és sztereofon hangzást biztosít. Μια διαμόρφωση των καναλιών αναπαραγωγής που συνίσταται από δύο κανάλια για στερεοφωνικό ήχο. تهيئة قنوات إعادة التشغيل التي تتكون من قناتين للصوت المجسم. Configurazione di canali di riproduzione, che consiste di due canali per il suono stereofonico. Een configuratie van afspeelkanalen die bestaat uit twee kanalen voor stereofonisch geluid. Taasesituskanalite konfiguratsioon, mis koosneb kahest kanalist stereofoonilise heli jaoks. Atskaņošanas kanālu konfigurācija - divi kanāli stereofoniskai skaņas pārraidei. 立体声 立体声 由立体声的两个声道组成的一种回放声道设置 由立体声的两个声道组成的一种回放声道设置 stereo stereo Stereofonik ses için iki kanaldan oluşan bir oynatma kanalı yapılandırması. Stereofonik ses için iki kanaldan oluşan bir oynatma kanalı yapılandırması. Una configuración de canales de reproducción que consiste en dos canales para sonido estereofónico. Una configuración de canales de reproducción que consiste en dos canales para sonido estereofónico. surround surround A configuration of playback channels that consists of more than four channels for surround sound. surround surround Surround Surround ambiophonique ambiophonique envolvente envolvente surround surround lan toả lan toả Cấu hình kênh phát lại gồm có nhiều hơn bốn kênh cho âm thanh lan toả. Eine Konfiguration von Wiedergabekanälen, die aus mehr als vier Kanälen für eine Surround-Aufnahme besteht. surround surround Konfiguration af afspilningskanaler, der består af flere end fire kanaler for surroundsound. so envoltant so envoltant Toistokanavien kokoonpano, joka koostuu surround-äänen neljää useammasta kanavasta. Configuration des canaux de reproduction qui consiste en plus de quatre canaux pour le son ambiophonique. surround surround En konfigurasjon av kanaler for avspilling som består av mer enn fire kanaler for surroundlyd. Configuració de canals de reproducció que consisteix en més de quatre canals per al so envoltant. 1004 surround surround Lejátszásirendszer-konfirguráció, ami négynél több csatornából álló és surround hangzást biztosít. περιφερικός περιφερικός Μια διαμόρφωση των καναλιών αναπαραγωγής που συνίσταται από περισσότερα από τέσσερα κανάλια για περιβάλλοντα ήχο. محيطي محصور محيطي تهيئة قنوات إعادة التشغيل التي تتكون من أكثر من أربع قنوات للصوت المحيطي. Configurazione di canali di riproduzione, che consiste di più di quattro canali per il suono surround. surround surround Een configuratie van afspeelkanalen die bestaat uit meer dan vier kanalen voor surround geluid. surround surround Taasesituskanalite konfiguratsioon, mis koosneb rohkem kui neljast kanalist surround-heli jaoks. telpiskā skaņa telpiskā skaņa Atskaņošanas kanālu konfigurācija - vairāk nekā četri kanāli telpiskai skaņas pārraidei. A configuration of playback channels that consists of more than four channels for surround sound. Toistokanavien kokoonpano, joka koostuu surround-äänen neljää useammasta kanavasta. Cấu hình kênh phát lại gồm có nhiều hơn bốn kênh cho âm thanh lan toả. Eine Konfiguration von Wiedergabekanälen, die aus mehr als vier Kanälen für eine Surround-Aufnahme besteht. Konfiguration af afspilningskanaler, der består af flere end fire kanaler for surroundsound. Configuration des canaux de reproduction qui consiste en plus de quatre canaux pour le son ambiophonique. En konfigurasjon av kanaler for avspilling som består av mer enn fire kanaler for surroundlyd. Configuració de canals de reproducció que consisteix en més de quatre canals per al so envoltant. Lejátszásirendszer-konfirguráció, ami négynél több csatornából álló és surround hangzást biztosít. Μια διαμόρφωση των καναλιών αναπαραγωγής που συνίσταται από περισσότερα από τέσσερα κανάλια για περιβάλλοντα ήχο. تهيئة قنوات إعادة التشغيل على قناة واحدة للصوت الأحادي. Configurazione di canali di riproduzione, che consiste di più di quattro canali per il suono surround. Een configuratie van afspeelkanalen die bestaat uit meer dan vier kanalen voor surround geluid. Taasesituskanalite konfiguratsioon, mis koosneb rohkem kui neljast kanalist surround-heli jaoks. Atskaņošanas kanālu konfigurācija - vairāk nekā četri kanāli telpiskai skaņas pārraidei. 环绕声 环绕声 由环绕声的多于四个声道组成的一种回放声道设置 由环绕声的多于四个声道组成的一种回放声道设置 çevrelemek çevrelemek Dört kanaldan fazla çalan ses kanalından oluşan bir oynatma kanalı yapılandırması. Dört kanaldan fazla çalan ses kanalından oluşan bir oynatma kanalı yapılandırması. Una configuración de canales de reproducción que consiste en más de cuatro canales para sonido envolvente. Una configuración de canales de reproducción que consiste en cuatro canales para sonido envolvente. Published