RDA Status of Identification Concepts for an indication of a level of authentication of the nomen of an entity. rdasoi Copyright © 2020 American Library Association, Canadian Federation of Library Associations, and CILIP: Chartered Institute of Library and Information Professionals RDA Steering Committee RSC Technical Working Group ALA Digital Reference RDA:n tunnistamistaso Käsitteet ilmaukselle entiteetin nomenin oikeaksi todistamisen tasosta. Copyright © 2020 American Library Association, Canadian Federation of Library Associations ja CILIP: Chartered Institute of Library and Information Professionals Statut d’identification RDA Copyright © 2020 American Library Association, Fédération canadienne des associations de bibliothèques et CILIP: Chartered Institute of Library and Information Professionals حالة تعريف "وام" مفاهيم لبيان مستوى مصداقية تسمية كيان ما. حقوق النشر© 2020، جمعية المكتبات الأمريكية، والاتحاد الكندي لجمعيات المكتبات، والمعهد القانوني للمكتبات ومهنيي المعلومات RDA-Vokabular für Status der Identifizierung Begriffe für einen Hinweis auf einen Grad der Authentifizierung des Nomens einer Entität. Copyright © 2020 American Library Association, Canadian Federation of Library Associations, and CILIP: Chartered Institute of Library and Information Professionals RDA标识状态 用于实体命名认证级别的指示的概念 版权 ? 2020 美国图书馆协会、加拿大图书馆协会联盟、英国图书馆和信息从业人员学会 Concepts décrivant une indication d’un niveau d’authentification du nomen d’une entité. RDA-azonosításstátusz Fogalmak Egy entitásnomen hitelesítési szintjének jelzéséhez. Copyright © 2020 American Library Association, Canadian Federation of Library Associations, and CILIP: Chartered Institute of Library and Information Professionals RDA Tanımlama Durumu Bir varlığın isminin doğrulama seviyesini belirten bir göstergeye yönelik kavramlar. Estado de identificación de la RDA Conceptos para indicar un nivel de autenticación del nomen de una entidad. Copyright © 2020 Asociación Estadounidense de Bibliotecas, Federación Canadiense de Asociaciones de Bibliotecas y CILIP: Instituto Colegiado de Profesionales de la Información y Bibliotecas Estat d’identificació RDA v5.4.12 2026-02-19 2009-05-06 fully established vollständig etabliert complètement établi completamente establecido fully established complètement établi A status of identification for an authorized access point when the data are complete. Statut d’identification d’un point d’accès autorisé lorsque les données sont complètes. completamente establecido 完全确立 完全确立 数据完整时的一个规范检索点的标识状态 Un estado de identificación de un punto de acceso autorizado cuando los datos están completos. volledig vastgesteld volledig vastgesteld Een status van identificatie voor een geautoriseerde voorkeursingang waarvan de data compleet zijn. helt fastställd helt fastställd vollständig etabliert Ein Status der Identifizierung für den normierten Sucheinstieg, wenn die Daten vollständig sind. fuldt etableret fuldt etableret Status for identifikation for en autoriseret søgeindgang, når dataene er komplette. täydellinen taso täydellinen taso Tunnistamistaso, kun auktorisoidun hakutiedon muodostavat tiedot ovat viimeistellyt. completament establert completament establert Estat d’identificació d’un punt d’accés autoritzat quan les dades són completes. Thiết lập đầy đủ Thiết lập đầy đủ Hiện trạngnhận dạng cho một điểm truy cập được phép khi dữ liệu đãhoàn tất. etablert etablert En status for identifisering av en autorisert søkeinngang når opplysningene er fullstendige. 1001 végleges végleges Egy autorizált hozzáférési pont azonosításának státusza, ha az adatok teljesek. πλήρως καθιερωμένη πλήρως καθιερωμένη Ένα επίπεδο ταύτισης για ένα καθιερωμένο σημείο πρόσβασης όταν τα δεδομένα είναι πλήρη. مكتمل الإنشاء مكتمل الإنشاء حالة تعريف لنقطة إتاحة مقننة عند اكتمال البيانات. completamente stabilito completamente stabilito Stato di identificazione di un punto d'accesso autorizzato quando i dati sono completi. täielik tase täielik tase Tuvastustase normitud otsielemendile, kui andmed on täielikud. pilnībā izveidots pilnībā izveidots Autoritatīvās pamatformas identificēšanas statuss - dati ir pilnībā izveidoti. A status of identification for an authorized access point when the data are complete. Tunnistamistaso, kun auktorisoidun hakutiedon muodostavat tiedot ovat viimeistellyt. Statut d’identification d’un point d’accès autorisé lorsque les données sont complètes. 数据完整时的一个规范检索点的标识状态 Un estado de identificación de un punto de acceso autorizado cuando los datos están completos. Een status van identificatie voor een geautoriseerde voorkeursingang waarvan de data compleet zijn. Ein Status der Identifizierung für den normierten Sucheinstieg, wenn die Daten vollständig sind. Status for identifikation for en autoriseret søgeindgang, når dataene er komplette. Estat d’identificació d’un punt d’accés autoritzat quan les dades són completes. Hiện trạngnhận dạng cho một điểm truy cập được phép khi dữ liệu đãhoàn tất. En status for identifisering av en autorisert søkeinngang når opplysningene er fullstendige. Egy autorizált hozzáférési pont azonosításának státusza, ha az adatok teljesek. Ένα επίπεδο ταύτισης για ένα καθιερωμένο σημείο πρόσβασης όταν τα δεδομένα είναι πλήρη. حالة تعريف لنقطة إتاحة مقننة عند اكتمال البيانات. Stato di identificazione di un punto d'accesso autorizzato quando i dati sono completi. Tuvastustase normitud otsielemendile, kui andmed on täielikud. Autoritatīvās pamatformas identificēšanas statuss - dati ir pilnībā izveidoti. tamamen kurulmuş tamamen kurulmuş Veriler tam olduğunda yetkili erişim noktası için bir tanımlama durumu. Veriler tam olduğunda yetkili erişim noktası için bir tanımlama durumu. preliminary vorläufig préliminaire preliminar preliminary préliminaire A status of identification for an authorized access point when the data are taken from a description without the resource described in hand. Statut d’identification d’un point d’accès autorisé lorsque les données proviennent d’une description faite sans avoir la ressource décrite en main. preliminar Un estado de identificación para un punto de acceso autorizado cuando los datos se toman de una descripción sin el recurso descrito en mano. 初步的 初步的 数据取自一个描述而被描述资源不在手头时的一个规范检索点的标识状态 concept concept Een status van identificatie voor een geautoriseerde voorkeursingang waarvan de data overgenomen zijn uit een beschrijving zonder de resource in handen te nemen. ej kontrollerad ej kontrollerad vorläufig Ein Status der Identifizierung für den normierten Sucheinstieg, wenn die Daten aus einer Beschreibung entnommen sind, ohne dass die beschriebene Ressource vorliegt. maskingenereret maskingenereret Status for identifikation for en autoriseret søgeindgang, når data til beskrivelsen sammenstilles uden adgang til materialet. alustava taso alustava taso Tunnistamistaso, kun auktorisoidun hakutiedon muodostavat tiedot on otettu toisesta kuvailusta eikä käytettävissä ole kuvailtavaa aineistoa. preliminar preliminar Estat d’identificació d’un punt d’accés autoritzat quan les dades s’han obtingut d’una descripció sense disposar del recurs descrit. Sơ bộ Sơ bộ Tìnhtrạngnhận dạng điểm truy cập được phép khi các dữ liệu được lấy từ một mô tả mà không cónguồn lựcđược mô tả trong tay. foreløpig foreløpig En status for identifisering av en autorisert søkeinngang når data er hentet fra en beskrivelse uten at ressursen er undersøkt. 1003 előzetes előzetes Egy autorizált hozzáférési pont azonosításának státusza, ha az adatok egy leírásból származnak a leírt forrás kézbevétele nélkül. προκαταρκτική προκαταρκτική Ένα επίπεδο ταύτισης για ένα καθιερωμένο σημείο πρόσβασης όταν τα δεδομένα αντλούνται από μια περιγραφή χωρίς τον περιγραφούμενο πόρο ανά χείρας. مبدئي مبدئي حالة تعريف نقطة إتاحة مقننة عندما تؤخذ البيانات من وصف دون أن يكون المصدر الموصوف في متناول اليد. preliminare preliminare Stato di identificazione di un punto d'accesso autorizzato quando i dati sono presi da una descrizione senza aver visionato direttamente la risorsa descritta. algtase algtase Tuvastustase normitud otsielemendile, kui andmed on võetud teisest kirjeldusest ilma kirjeldatavat ressurssi ennast nägemata. jēldati jēldati Autoritatīvās pamatformas identificēšanas statuss - dati tiek veidoti bez tiešas fiziskas pieejas resursam. A status of identification for an authorized access point when the data are taken from a description without the resource described in hand. Statut d’identification d’un point d’accès autorisé lorsque les données proviennent d’une description faite sans avoir la ressource décrite en main. Un estado de identificación para un punto de acceso autorizado cuando los datos se toman de una descripción sin el recurso descrito en mano. 数据取自一个描述而被描述资源不在手头时的一个规范检索点的标识状态 Een status van identificatie voor een geautoriseerde voorkeursingang waarvan de data overgenomen zijn uit een beschrijving zonder de resource in handen te nemen. Ein Status der Identifizierung für den normierten Sucheinstieg, wenn die Daten aus einer Beschreibung entnommen sind, ohne dass die beschriebene Ressource vorliegt. Status for identifikation for en autoriseret søgeindgang, når data til beskrivelsen sammenstilles uden adgang til materialet. Tunnistamistaso, kun auktorisoidun hakutiedon muodostavat tiedot on otettu toisesta kuvailusta eikä käytettävissä ole kuvailtavaa aineistoa. Estat d’identificació d’un punt d’accés autoritzat quan les dades s’han obtingut d’una descripció sense disposar del recurs descrit. Tìnhtrạngnhận dạng điểm truy cập được phép khi các dữ liệu được lấy từ một mô tả mà không cónguồn lựcđược mô tả trong tay. En status for identifisering av en autorisert søkeinngang når data er hentet fra en beskrivelse uten at ressursen er undersøkt. Egy autorizált hozzáférési pont azonosításának státusza, ha az adatok egy leírásból származnak a leírt forrás kézbevétele nélkül. Ένα επίπεδο ταύτισης για ένα καθιερωμένο σημείο πρόσβασης όταν τα δεδομένα αντλούνται από μια περιγραφή χωρίς τον περιγραφούμενο πόρο ανά χείρας. حالة تعريف نقطة إتاحة مقننة عندما تؤخذ البيانات من وصف دون أن يكون المصدر الموصوف في متناول اليد. Stato di identificazione di un punto d'accesso autorizzato quando i dati sono presi da una descrizione senza aver visionato direttamente la risorsa descritta. Tuvastustase normitud otsielemendile, kui andmed on võetud teisest kirjeldusest ilma kirjeldatavat ressurssi ennast nägemata. Autoritatīvās pamatformas identificēšanas statuss - dati tiek veidoti bez tiešas fiziskas pieejas resursam. Ön tanımlama Ön tanımlama Elde tanımlı kaynak olmadan, veriler bir tanımlamadan alındığında yetkili erişim noktası için bir tanımlama durumu. Elde tanımlı kaynak olmadan, veriler bir tanımlamadan alındığında yetkili erişim noktası için bir tanımlama durumu. provisional provisorisch provisoire provisional provisional provisoire A status of identification for an authorized access point when the data are insufficient to satisfactorily identify the entity. Statut d’identification d’un point d’accès autorisé lorsque les données sont insuffisantes pour identifier une entité de façon satisfaisante. provisional Un estado de identificación de un punto de acceso autorizado cuando los datos sean insuficientes para identificar satisfactoriamente a la entidad. 临时的 临时的 数据不足以可靠标识实体时的一个规范检索点的标识状态 voorlopig voorlopig Een status van identificatie voor een geautoriseerde voorkeursingang waarvan de data onvoldoende zijn om die entiteit te identificeren. prelimenär prelimenär provisorisch Ein Status der Identifizierung für den normierten Sucheinstieg, wenn die Daten nicht ausreichen, um die Entität ausreichend zu identifizieren. ufuldstændig ufuldstændig Status for identifikation for en søgeindgang, når data er utilstrækkelige til at oprette en autoriseret søgeindgang til repræsentation af entiteten. puutteellinen taso puutteellinen taso Tunnistamistaso, kun auktorisoidun hakutiedon muodostavat tiedot eivät riitä entiteetin tyydyttävään tunnistamiseen. provisional provisional Estat d’identificació d’un punt d’accés autoritzat quan les dades són insuficients per identificar satisfactòriament l’entitat. Tạm thời Tạm thời Tìnhtrạngnhận dạng điểm truy cập khi dữ liệu làchưađủ để thiết lập một điểm truy cập đượcphép trình bàythực thể. utilstrekkelig utilstrekkelig En status for identifisering av en autorisert søkeinngang når det ikke er tilstrekkelige data for å identifisere entiteten. 1002 ideiglenes ideiglenes Egy autorizált hozzáférési pont azonosításának státusza, ha az adatok nem elégségesek az entitás kielégítő azonosításához. προσωρινή προσωρινή Ένα επίπεδο ταύτισης για ένα καθιερωμένο σημείο πρόσβασης όταν τα δεδομένα δεν επαρκούν για την ικανοποιητική ταύτιση της οντότητας. مؤقت مؤقت حالة تعريف لنقطة إتاحة معتمَدة عندما تكون البيانات غير كافية لتعريف الكيان تعريفا مرضيا. provvisorio provvisorio Stato di identificazione di un punto d'accesso autorizzato quando i dati non sono sufficienti per identificare in modo soddisfacente l'entità. mittetäielik tase mittetäielik tase Tuvastustase normitud otsielemendile, kui andmed pole olemi täielikuks identifitseerimiseks piisavad. provizorisks provizorisks Autoritatīvās pamatformas identificēšanas statuss - dati ir nepietiekami autoritatīvā piekļuves punkta veidošanai, kas reprezentē entīti. A status of identification for an authorized access point when the data are insufficient to satisfactorily identify the entity. Statut d’identification d’un point d’accès autorisé lorsque les données sont insuffisantes pour identifier une entité de façon satisfaisante. Un estado de identificación de un punto de acceso autorizado cuando los datos sean insuficientes para identificar satisfactoriamente a la entidad. 数据不足以可靠标识实体时的一个规范检索点的标识状态 Een status van identificatie voor een geautoriseerde voorkeursingang waarvan de data onvoldoende zijn om die entiteit te identificeren. Ein Status der Identifizierung für den normierten Sucheinstieg, wenn die Daten nicht ausreichen, um die Entität ausreichend zu identifizieren. Status for identifikation for en søgeindgang, når data er utilstrækkelige til at oprette en autoriseret søgeindgang til repræsentation af entiteten. Tunnistamistaso, kun auktorisoidun hakutiedon muodostavat tiedot eivät riitä entiteetin tyydyttävään tunnistamiseen. Estat d’identificació d’un punt d’accés autoritzat quan les dades són insuficients per identificar satisfactòriament l’entitat. Tìnhtrạngnhận dạng điểm truy cập khi dữ liệu làchưađủ để thiết lập một điểm truy cập đượcphép trình bàythực thể. En status for identifisering av en autorisert søkeinngang når det ikke er tilstrekkelige data for å identifisere entiteten. Egy autorizált hozzáférési pont azonosításának státusza, ha az adatok nem elégségesek az entitás kielégítő azonosításához. Ένα επίπεδο ταύτισης για ένα καθιερωμένο σημείο πρόσβασης όταν τα δεδομένα δεν επαρκούν για την ικανοποιητική ταύτιση της οντότητας. حالة تعريف نقطة إتاحة مقننة عندما تكون البيانات غير كافية لتعريف الكيان تعريفا مناسبا. Stato di identificazione di un punto d'accesso autorizzato quando i dati non sono sufficienti per identificare in modo soddisfacente l'entità. Tuvastustase normitud otsielemendile, kui andmed pole olemi täielikuks identifitseerimiseks piisavad. Autoritatīvās pamatformas identificēšanas statuss - dati ir nepietiekami autoritatīvā piekļuves punkta veidošanai, kas reprezentē entīti. geçici geçici Veriler, varlığı tatmin edici bir şekilde tanımlamak için yetersiz olduğunda yetkili bir erişim noktası için bir tanımlama durumu. Veriler, varlığı tatmin edici bir şekilde tanımlamak için yetersiz olduğunda yetkili bir erişim noktası için bir tanımlama durumu. Published